Results for conform translation from English to Vietnamese

conform
phù hợp, đúng.

to conform.
Để hòa nhập.

to conform (to)
làm cho hợp với, làm cho phù hợp với, làm cho thích hợp với; theo, làm theo, tuân theo, y theo, chiếu theo

to conform to/ with
phù hợp với/ thích hợp với

$1$ is no sql conform identifier.
$1$ không phải là bộ nhận diện tùy theo sql.

if it is a korean product, it should conform to ks standard.
nếu là sản phẩm đến từ hàn quốc thì phải phù hợp với tiêu chuẩn ks.

you don't conform. your mind works in a million different ways.
trí óc con hoạt động theo hàng triệu cách khác nhau.

expressing an idea that didn't conform to traditional belief could land you in deep trouble.
bày tỏ một quan điểm nằm ngoài khuôn phép tư tưởng truyền thống sẽ khiến bạn gặp rắc rối lớn.

i am merely requesting that when it comes to my students you conform to the prescribed disciplinary practices.
tôi đơn thuần chỉ yêu cầu rằng khi bà động đến học sinh của tôi bà phải tuân theo luật lệ.

you know, in the soviet union, ordering scientists to change their studies to conform with the ideology...
anh có biết rằng ở liên xô, ép buộc các nhà khoa học phải thay đổi nghiên cứu của họ để phù hợp với ý thức hệ...

all materials of construction shall conform to or exceed the tc.vn standards in accordance with the relevant laws and regulations of vietnam.
toàn bộ vật tư công trình phải phù hợp hoặc vượt mức tiêu chuẩn tc.vn theo quy định của luật áp dụng và quy định tại việt nam.

severus snape, newly-appointed headmaster of hogwarts has decreed that all students must conform to the latest house rules.
"severus snape hiệu trưởng mới của hogwarts..." ...đã ra sắc lệnh yêu cầu tất cả sinh viên phải tuân theo nội quy mới của từng nhà.

now, i know each and every one of you knows what it's like to be forced to conform and become an msa robot, right?
mình biết mọi người đều biết cảm giác thế nào... khi bị ép buộc phải tuân theo và trở thành một robot ở msa, đúng không?

it is possible to conduct a questionnaire survey of a group of people who conform to such finely defined conditions as a particular occupation or life stage, hobby, and residential area.
hiểu thị trường và khách hàng bằng cách sử dụng nhiều dữ liệu mà chúng tôi cung cấp, chẳng hạn như dữ liệu liên quan đến hành vi của người tiêu dùng, tiếp xúc với phương tiện truyền thông, v.v.

i'm sure everything you do for the museum conforms to the lnternational treaty for the protection of antiquities.
tôi chắc mọi thứ ông làm dành cho viện bảo tàng phù hợp với hiệp ước quốc tế cho sự bảo vệ của những cổ nhân