Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conspicuous consumption
sự tiêu dùng nhằm thể hiện; sự tiêu dùng nhằm khoe khoang
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it's too conspicuous.
quá nguy hiểm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cgm conspicuous gallantry medal
huy chương “vì lòng dũng cảm”.
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
steal something less conspicuous.
cánh cửa đầu tiên bên phải nhà căn phòng tiếp ứng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is conspicuous for his bravery
anh ta được người ta để ý vì lòng dũng cảm
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be too conspicuous, understand?
Đừng để quá dễ nhận ra, hiểu chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
still, we could be less conspicuous.
chúng ta vẫn có thể trông ít khả nghi hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the hindwing has a conspicuous toothed border.
the hindwing has a conspicuous toothed border.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no. don't you have anything less conspicuous?
cô không có thứ gì ít khiêu khích hơn sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these lines are less conspicuous on the hind wings.
these lines are less conspicuous on the hind wings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they've awarded you a military armilla for conspicuous gallantry.
họ còn tặng ngài một chiếc vòng của quân đội, vì lòng gan dạ và dũng cảm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so now, i've become completely conspicuous, like all the time.
món này dở hết chỗ nói. giờ thì tớ trở nên dễ bị chú ý ở khắp mọi lúc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it'll look a little conspicuous where we're going next.
nơi chúng ta sẽ đến có vẻ hơi công cộng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
killings. if the situation gets any more conspicuous, the volturi will step in.
nếu tình hình lộ liễu hơn nữa, nhà volturi sẽ vào cuộc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you believe moriarty has you under observation isn't this a bit conspicuous?
nếu anh chắc rằng moriarty đang theo dõi anh có phải là quá lộ liễu không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"assessing the role of architecture in conspicuous consumption in the middle minoan i-ii periods."
"assessing the role of architecture in conspicuous consumption in the middle minoan i-ii periods."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corner, two men wearing classic hydra black, trying desperately hard not to look conspicuous. - and failing.
ngay góc, 2 tên mặc đồ đen kiểu hydra, đang cố gắng để không bị nhận thấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: