Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is hereby certified that this is a true copy of original from the birth registration book
chứng nhận sao y bản chánh trong sổ Đăng ký khai sinh
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
family registration book, kt3, temporary residential certificate, valid id, valid driving license, most recent utility bills or bank statements.
sổ hộ khẩu, kt3, giấy xác nhận tạm trú, giấy cmnd còn giá trị, bằng lái xe còn giá trị, hóa đơn điện/nước hoặc bảng sao kê ngân hàng của tháng gần nhất.
Last Update: 2010-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
with contract clw db 1,2 and 3, analytic data shall be made to evaluate the signs of fraud through the customers’ telephone number which operates in viettel telecom. with clw pos, the evaluation shall be done through the demands the customers wish for a loan, i could determine their identification through id card images and family registration book.
với hợp đồng clw db 1,2,3- dữ liệu phân tích đánh giá 1 điểm fraud nhỏ qua số đt kh đang sử dụng mạng viettel, với clw pos đánh giá kh qua nhu cần đang cần vay và tôi nhìn được hình ảnh thông qua identification và family registration book
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 2
Quality: