Results for disclose all the terms and con... translation from English to Vietnamese

terms and conditions
các điều khoản và điều kiện

terms and conditions of contract:
cÁc ĐiỀu khoẢn vÀ ĐiỀu kiỆn cỦa hỢp ĐỒng:

all documents must be in accordance with the terms and conditions of the credit.
tất cả chứng từ phải phù hợp với những điều khoản và điều kiện của thư tín dụng.

no, no, no, don't read me the terms and conditions.
không, không cần phải đọc điều khoản đâu.

both parties agree to sign this contract with the following terms and conditions.
hai bên đồng ý và thống nhất ký hợp đồng này với các điều khoản sau

both parties have agreed to sign this contract with the following terms and conditions:
hai bÊn thỐng nhẤt thoẢ thuẬn kÝ kẾt hỢp ĐỒng theo nhỮng ĐiỀu khoẢn sau:

after discussions, the both parties come into agreement with the following terms and conditions:
sau khi bàn bạc thảo luận, hai bên thống nhất ký hợp đồng với các điều khoản sau:

the seller shall sell the products to the buyer subject to the terms and conditions hereunder.
bên bán sẽ bán sản phẩm cho bên mua theo các điều khoản và điều kiện dưới đây.

i think we will soon reach agreement on all the terms.
tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ nhanh chóng thống nhất được các điều khoản.

both parties have agreed to sign this principal contract on supply of goods to party a with the following terms and conditions:
hai bên thống nhất thỏa thuận lập hợp đồng nguyên tắc về cung cấp dịch vụ hàng hóa cho bên a với nội dung như sau:

seller desires to sell the share to buyer, and buyer desires to purchase the share from seller, upon the terms and conditions set forth in this agreement.
bên bán có nguyện vọng muốn bán cổ phần cho bên mua, đồng thời bên mua có nguyện vọng mua cổ phần từ bên bán theo các điều khoản và điều kiện ghi trong hợp đồng này.

all this, said david, the lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
Ða-vít nói rằng: kiểu mẫu về các công việc nầy, ta nhờ tay của Ðức giê-hô-va chép ra, khiến cho ta hiểu biết vậy.

we are currently working with the insurant to collect the relevant documents and dossiers for purpose of reviewing adjustment calculation under the terms and conditions of the insurance contract.
hiện nay, chúng tôi vẫn đang quá trình phối hợp với nĐbh để thu thập các hồ sơ, chứng từ liên quan để xem xét tính toán điều chỉnh theo điều khoản, điều kiện của hợp đồng bảo hiểm.

on and subject to the terms and conditions of this agreement, effective as of the agreement signed, buyer shall purchase the share from seller, and seller shall sell to buyer.
căn cứ theo các điều khoản và điều kiện của hợp đồng, có hiệu lực kể từ ngày ký kết hợp đồng, bên mua sẽ mua cổ phần từ bên bán, đồng thời bên bán sẽ bán cổ phần cho bên mua.

those weren't the terms, and if we're gonna do this, we got to give it a fair shot.
những điều đó không có trong giao ước... nhưng nếu chúng ta đưa người theo... thì sẽ không còn công bằng nữa.

i got first-hand accounts of all the events i didn't personally witness, the conditions in prison, the evacuation to dunkirk, everything.
tôi chịu trách nhiệm về những chi tiết tôi không tận mắt chứng kiến, như chuyện trong tù hay chuyện tản cư đến dunkirk.

they can agree with terms and conditions and arrangement relating to products and delivery, payment, etc. they are not entitled to reach agreements with others for purpose of manipulation of market.
họ có thể đồng ý về các điều khoản và thỏa thuận liên quan đến sản phẩm, giao hàng, thanh toán, v.v. họ không được phép thực hiện các thỏa thuận để thao túng giá thị trường.

well, it's the end of the term and all the kids come.
Đó là ngày cuối của học kỳ và mọi đứa trẻ đều có mặt.

the banquet reservation agreement form specifies the details, agreements, terms and conditions pertaining to the booking of a function and must be signed by the hotel representative and engager upon payment of the p10,000.00 reservation fee to signify agreement of both parties on all items stipulated therein.
biểu mẫu thỏa thuận đặt bàn tiệc cung cấp thông tin chi tiết, thỏa thuận, điều khoản và điều kiện liên quan đến lệnh đặt chỗ phòng hội nghị, khách hàng và người đại diện của khách sạn ký tên lên biểu mẫu này dựa trên thông tin về khoản thanh toán phí đặt số là p10.000,00 nhằm khẳng định thỏa thuận giữa các bên đối với những thông tin đề cập trong biểu mẫu này.

product-market strategy is the term used to describe all the decisions which the organisation makes about its target markets and the product it offers to those markets.
chiến lược sản phẩm - thị trường là thuật ngữ được dùng để mô tả mọi quyết định mà công ty thực hiện đối với thị trường mục tiêu và những sản phẩm mà nó đưa ra những thị trường đó.