Results for displaying translation from English to Vietnamese

displaying dimensions
hiển thị các chiều

displaying a dialog
hiển thị hộp thoại

a kioslave for displaying winhelp files
dịch vụ trợ giúp đọc tập tin chm của windowsname

button again to select the size, displaying
để chọn và dấu hiển thị trước cỡ đó.

apparently displaying the deformed isn't dignified.
rõ ràng sự trưng bày đã không được đánh gia cao.

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
name

"displaying finesse and subtlety in achieving a goal!"
'sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

$(err) displaying doc. information for document $(arg1)
$(err) hiển thị thông tin tài liệu cho tài liệu $(arg1)

displaying the result of a table calculation in a different table
hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác

but, since then, he's been displaying incredible signs intelligence.
nhưng từ lúc đó, nó đã cho thấy những dấu hiệu thông minh phi thường.

when no sizes are selected, pressing the edit button selects all sizes, displaying
nút edit sẽ chọn toàn bộ cỡ ảnh và dấu hiển thị trước toàn bộ cỡ đó.

user'nobody 'does not exist. displaying user images will not work in kdm.
người dùng 'nobody' không tồn tại. kdm không thể hiện ảnh cho người dùng.

the ksysguard applet does not support displaying of this type of sensor. please choose another sensor.
tiểu dụng ksysguard không hỗ trợ hiển thị kiểu bộ nhạy nà y. vui lòng chọn bộ nhạy khác.

print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
in một hộp hiển thị các ước thuật in cho kiểu tài liệu đó, như được định nghĩa bởi kiểu tô sáng cú pháp đang được dùng.

cash withdrawal can be done at over 800,000 atms and atms displaying a visa/plus logo around the world.
có thể thực hiện việc rút tiền mặt tại hơn 800.000 máy atm và tất cả máy atm có logo của visa/plus trên toàn thế giới.

it is a day... we recognise by displaying a highest honour, a sacred treasure... of our ninja ancestry...
Đây là ngày mà chúng ta biết ơn và tỏ lòng tôn kính, đến báu vật thiêng liêng... của tổ sư ninja chúng ta...

the construction joint stock companies may comply with accounting standards and prevailing system of accounts in displaying accounting information in a financial statement.
khi trình bày tt trên bctc, báo cáo thường niên các ctcpxd đều tuân thủ theo chuẩn mực kt, các chế độ kt hiện hành.

this color is used for displaying titles for the x (horizontal) axis. this setting overrides the setting title color.
mà u nhãn y (trục thứ 2)

base on the basic theory, the thesis has shown the current aquaculture development in binh son district by displaying two operations and exploitation of aquaculture.:
với hệ thống cơ sở lý luận đã nghiên cứu, luận văn đã trình bày tình hình phát triển thủy sản tại bình sơn hiện nay thông qua hai hoạt động nuôi trồng thủy sản (ntts) và khai thác thủy sản:

when displaying images, kphotoalbum normally performs smooth scaling of the image. if this option is not set, kphotoalbum will use a faster but less smooth scaling method.
khi hiển thị ảnh, trình kphotoalbum bình thường co dãn ảnh một cách mịn. nếu tùy chọn này không được bật, kphotoalbum sẽ dùng một phương pháp co dãn nhanh hơn còn ít mịn hơn.