Results for downstream translation from English to Vietnamese

keep downstream!
cứ đi xuôi dòng!

migration, downstream
di cư xuôi dòng

keep them downstream!
cho xuống phía dưới!

send a log downstream.
send a log downstream.

downstream holding company
công ty mẹ xuôi dòng

this is washed downstream.
nó trôi đến đây từ dòng hạ lưu.

relax and float downstream
♫ thả lỏng người và trôi theo dòng chảy ♫

they've followed us downstream.
chúng bám theo chúng ta xuống hạ lưu.

- they went upstream or downstream?
chúng đi xuôi dòng hay ngược dòng?

wait. what's that mean, "downstream"?
Đợi đã, "ngoài luồng" là sao?

we just picked up a few strays downstream.
chúng tôi vừa đón được vài con bò lạc dưới hạ lưu.

you two go downstream and i'll go upstream.
Được rồi, hai người đi xuôi dòng, còn tôi đi ngược dòng.

creek ends about six miles downstream in watson.
con lạch này chỉ dài có sáu dặm xuống hạ lưu ở watson.

he isn't crazy enough to head downstream, is he?
hắn quá điên để chạy xuống hạ lưu, phải không?

you go downstream there, and i'll go up the draw here.
Ông đi xuôi xuống đó, còn tôi sẽ đi lên trên kia.

i'm headin' upstream and you're headed downstream.
tôi đi ngược dòng còn cô đi xuôi dòng.

studying is like a boat against the tide which drifts downstream if no headway is made.
sự học như con thuyền trên dòng nước ngược, không tiến ắt lùi.

he doesn't see what killed him because it's already being washed downstream.
anh ta không nhìn thấy thứ đã giết nạn nhân bởi vì nó đã bị rơi xuống nước.

add filter button this button calls a little dialog to let you select a filter here. note 1: you can chain different filters as long as you make sure that the output of one fits as input of the next. (kdeprint checks your filtering chain and will warn you if you fail to do so). note 2: the filters you define here are applied to your jobfile before it is handed downstream to your spooler and print subsystem (e. g. cups, lprng, lpd.)
nút thêm bộ lọc cái nút này gọi một hộp thoại nhỏ cho bạn chọn một bộ lọc. ghi chú (1): bạn có thể nối lạinhiều bộ lọc, miễn là kết xuất của bộ lọc này là kết nhập của bộ lọc kế tiếp. (trình in kde kiểm tra dãy lọc, và sẽ cảnh báo bạn nếu nó không hợp lệ.) ghi chú (2): những bộ lọc được xác định ở đây cũng được áp dụng cho tập tin công việc trước khi nó được gửi tiếp cho bộ cuộn vào ống dẫn và cho hệ thống in phụ (v. d. cups, lprng, lpd).