Results for edom translation from English to Vietnamese

edom, and moab, and the children of ammon,
cho Ê-đôm, cho mô-áp, cho con cái am-môn;

thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
vậy, Ê-sau, tức là Ê-đôm, ở trên núi sê -i-rơ.

now these are the generations of esau, who is edom.
Ðây là dòng dõi của Ê-sau, tức là Ê-đôm vậy.

duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
trưởng tộc mác-đi-ên, và trưởng tộc y-ram. Ðó là các trưởng tộc của Ê-đôm.

these are the sons of esau, who is edom, and these are their dukes.
Ấy là các con trai của Ê-sau, tức là Ê-đôm, và đó là mấy trưởng tộc của họ.

and bela the son of beor reigned in edom: and the name of his city was dinhabah.
bê-la, con trai bê-ô, trì vì xứ Ê-đôm; tên thành người là Ðin-ha-ba.

and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.
gia-cốp sai sứ giả đến trước cùng Ê-sau, anh mình, trong xứ sê -i-rơ thuộc về địa-phận Ê-đôm;

and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
nhưng Ê-đôm đáp rằng: ngươi chớ khá đi ngang ranh ta; bằng cượng, ta sẽ cầm gươm ra đón ngươi.

and the lord spake unto moses and aaron in mount hor, by the coast of the land of edom, saying,
Ðức giê-hô-va phán cùng môi-se và a-rôn trên núi hô-rơ, tại bờ cõi xứ Ê-đôm, mà rằng:

(for six months did joab remain there with all israel, until he had cut off every male in edom:)
giô-áp và cả y-sơ-ra-ên ở lại đó sáu tháng, cho đến khi người đã giết hết thảy người trong Ê-đôm.

also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Ê-đôm sẽ nên gở lạ, mọi người đi qua sẽ lấy làm lạ; thấy tai vạ của nó, thì đều xỉ báng.

and dishon, and ezer, and dishan: these are the dukes of the horites, the children of seir in the land of edom.
Ði-sôn, Ét-xe, và Ði-san. Ðó là mấy con trai của sê -i-rơ, trưởng tộc dân hô-rít, ở tại xứ Ê-đôm.

== external links ==* the hyksos, kings of egypt and the land of edom based on the 1962 book by david j. gibson* the hyksos
==liên kết ngoài==* the hyksos, kings of egypt and the land of edom based on the 1962 book by david j. gibson* the hyksos