Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look at the label.
nhìn cái nhãn kìa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the label there.
- cái nhãn đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you read the label?
con có thể đọc cái nhãn chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
says so on the label, "made in taiwan."
trên miếng nhãn nói, "sản xuất ở Đài loan."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it says it on the label.
hơn nữa trên vỏ chai có ghi mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
0185=the label is too long!
0185=tên quá dài!
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the label cut so sweet, so bad.
Đĩa nhạc của anh bị cắt rồi, bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, look. the label got me these.
nhìn này, họ cho anh đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seek medical attention, showing the label.
tìm đến dịch vụ chăm sóc y tế, mang theo nhãn hiệu hóa chất.
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- check out the doctor on the label.
- coi tên bác sĩ trên nhãn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they cease to exist the moment the novel ends.
họ không còn tồn tại khi mà cuốn tiểu thuyết đã kết thúc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
0288=setting the label of the partition you selected.
0288=cài đặt nhãn phân vùng đã chọn.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here the label (name) of the operating system.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hệ điều hành.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the main symptoms and effects known are described in the label (§ 2) and / or in section 11.
những triệu chứng, ảnh hưởng chủ yếu đã được nghiên cứu được mô tả trong ký hiệu (§ 2) và / hoặc trong mục 11.
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
although this does not mean that these five factors do not exist, the underlying causes behind them are unknown.
although this does not mean that these five factors do not exist, the underlying causes behind them are unknown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a little melancholy, but pretty. we should record it. with the title gold on red on the label.
cô ilona cô muốn làm vợ tôi không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waiter, let me have a look at the label on the bottle of wine we're drinking, will you?
- không. bồi bàn, ông có thể làm ơn cho tôi xem cái nhãn trên chai rượu chúng tôi đang uống, được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
display labels in thumbnail view
hiện nhãn trong ô xem mẫu ảnh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know the labels put on me.
và tôi biết là các anh đang nói về tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: