Results for explored translation from English to Vietnamese

- how far have you explored?
- anh đã khám phá bao xa rồi?

we've explored those options.
chúng tôi đang xem xét các khả năng.

together they explored distant lands.
cùng nhau, họ đi thám hiểm những vùng đất xa xôi.

0566=the partition cannot be explored.
0566=phân vùng không thể mở ngữ cảnh.

"the wilderness must be explored!" caw, caw!
thế giới hoang sơ cần phải được khám phá.

10483=failed to detach the explored image file.
10483=không thể tháo gỡ tập tin sao lưu đã được duyệt.

daniel: the team explored a number of infiltration procedures.
cả nhóm tìm được một mớ thủ tục nhập viện.

tell me, do you favor the king... or alternatives yet to be explored?
cho ta biết xem cậu có ủng hộ Đức vua không hay những đường lối khác chưa được khám phá?

not knowing what that would be exactly i explored every opportunity that presented itself.
ta cũng không biết chính xác nó thế nào . ta chớp lấy mọi cơ hội ta có để tìm nó .

they can not be explored and the program does not support to show them in the above list box.
không thể khám phá phân vùng với định dạng trên và chương trình không hỗ trợ hiển thị ở hộp danh sách trên.

10158=the file in an image file can not be mounted or explored by aomei backupper.
10158=amoei backupper không thể mở hoặc tạo ổ đĩa ảo với tập tin trong tập tin sao lưu.

- i reasoned that my revenge could wait... while i explored where this path might lead.
"trong lúc ta khám phá xem con đường này có thể dẫn tới đâu."

there are islands, you know, where there are undiscovered tribes, places no one has explored.
có những hòn đảo, em biết không, nơi có những bộ lạc chưa được khám phá, những nơi chưa ai từng thám hiểm.

our eastern desert has never been explored because we've always assumed that life cannot exist there.
sa mạc ở phía đông chúng ta chưa bao giờ được khai phá vì chúng ta luôn cho rằng không có sự sống ở đấy.

10841=2/n path/nbrowse a path to open the image file that needs to be explored.
10841=2/n Đường dẫn/nduyệt tìm đường dẫn để mở tập tin sao lưu cần được khám.

now that you've explored the case with all its inconsistencies, don't you think that ben deserves a new, fair trial?
vì giờ cô đã biết hết về những mâu thuẫn trong vụ này, cô có nghĩ ben xứng đáng được xét xử khác không?

sir, we've explored what you've asked us, and it seems as though there's a little hiccup.
thưa ngài, chúng tôi đã khám phá ra cái ngài yêu cầu chúng tôi, và hình như có một trục trặc nhỏ.

in addition, this city also has a system of lakes, parks and more than 600 very attractive temples, pagodas, and shrines, which can be easily explored by taxi.
ngoài ra, thành phố này còn có hệ thống hồ, công viên và hơn 600 đền, chùa, miếu mạo rất hấp dẫn, có thể dễ dàng khám phá bằng taxi.

we like the costumes, we like the character designs, we like the underdogs, the misunderstood, antiheroes, because they explore different parts of humanity that aren't often explored.
chúng tôi thích phục trang, chúng tôi thích thiết kế, chúng tôi giống như những người bị bỏ quên, bị đánh giá thấp, những nhân vật phản diện, bởi vì chúng giúp chúng ta khám phá những phần khác của con người

furthermore, rashbass explored detection threshold of the two consequent variations. detection thresholds of combined positive/negative brightness pulse followed by a second positive or negative pulse follow elliptical form in a space defined by first and second pulse magnitude (figure 4).
hơn nữa, rashbass đã nghiên cứu ngưỡng phát hiện hai hệ quả biến đổi. ngưỡng phát hiện xung độ chói được tổ hợp tích cực/tiêu cực theo một lần thứ hai xung tích cực hoặc tiêu cực thực hiện theo các hình thức hình elip trong một không gian được xác định bởi cường độ xung đầu tiên và lần thứ hai (hình 4).