Results for failing to translation from English to Vietnamese

i'm failing to reconcile those two things.
tôi thất bại trong việc đồng thuận cả hai thứ đó.

okay. that's a lot worse than just failing to work.
Đó còn tệ hơn cả việc không thực thi được nhiệm vụ

your gravest mistake wasn't failing to find the answer.
lỗi sai trầm trọng của mày không phải là không tìm ra câu trả lời.

failing to prevent earth's salvation is your only triumph.
thất bại để ngăn ngừa việc cứu lấy trái Đất là thành tựu duy nhất của cậu

nothing's more hateful than failing to protect the one you love.
chẳng có gì đáng căm hận hơn việc không thể bảo vệ người mình yêu.

what i'm trying to say-- what i'm trying and failing to say--
Điều cậu đang muốn nói và không thể nói được là...

at fault is my husband's weakness. unless our weakness is failing to use his weakness.
trừ khi điểm yếu của chúng ta không thể bù đắp cho điểm yếu của ông ấy.

the ip addresses match, but there are big discrepancies in the ttl values, and the headers are failing to authenticate.
các địa chỉ ip phù hợp với, nhưng có sự khác biệt về giá trị thời gian , và các tiêu đề không thể xác thực.

the former liverpool and fulham boss was linked with the exit door after failing to lead england into the knockout stages of the world cup in brazil.
trước đó cựu huấn luyện viên của liverpool và fulham được cho là sẽ bị sa thải sau khi không dẫn dắt được đội tuyển anh lọt vào vòng knockout tại world cup tổ chức trên đất brazil.

in case of failing to practice a class in a week due to be as busy as a bee, may i have catch up on the lessons i missed?
nếu như bận không đi tập được 1 buổi trong tuần thì có học bù được không?

he has reportedly been told he can leave arsenal after failing to agree terms over a new contract but it remains to be seen if the gunners will accept the bid from spain.
khả năng vermaelen rời arsenal là rất cao sau khi không nhất trí các điều khoản của bản hợp đồng mới nhưng vẫn cần phải chờ xem liệu pháo thủ có chấp nhận lời đề nghị từ đội bóng tây ban nha này hay không.

in the event of force majeure resulting in failing to carry out this contract, then both parties shall discuss and make written consent about how to solve such difficulty.
khi sự kiện bất khả kháng xảy ra dẫn đến hợp đồng không thể thực hiện được, các bên sẽ cùng làm việc và thống nhất với nhau cách thức giải quyết bằng văn bản.

liverpool boss brendan rodgers has defended new striker rickie lambert and insists there is no pressure on the forward despite the england international failing to score in pre-season.
huấn luyện viên brendan rodgers của liverpool đặt niềm tin vào tiền đạo mới rickie lambert và khẳng định sẽ không có áp lực nào đối với chân sút này mặc dù tuyển thủ đội tuyển anh đã không ghi được bàn thắng nào trong quá trình chuẩn bị trước mùa giải.

the defender knows the pain of failing to handle the current situation after going down with birmingham in 2011 and says that everyone in the dressing room is doing their best to come together and ensure the baggies retain their premier league status.
hậu vệ này đã hiểu được nỗi đau khi không thể cứu vãn được tình hình này sau khi rớt hạng cùng birmingham vào năm 2011 và anh kêu gọi mọi người trong tập thể lúc này cần phải hết sức đoàn kết để giúp the baggies trụ hạng thành công.

italy did not of course excel as champions last time out in south africa, failing to make it out of the group stages, but prandelli is confident of a more positive showing in brazil and insists that there is not a side out there that cannot be beaten.
italia đã bị loại ngay từ vòng đấu bảng tại kỳ world cup diễn ra ở nam phi nhưng prandelli tin tưởng rằng đội bóng của ông sẽ giành được kết quả tốt hơn tại brazil và họ có thể đánh bại bất kỳ đối thủ nào.

4.1. in case, during the course of supervision, the shipper assesses the quality of the work not guaranteed as committed, the shipper has the right to notify the shipper of it and request remediation by any means. in case of failure to rectify or deliberately failing to rectify, the shipper has the right to unilaterally terminate the contract.
4.1. trường hợp trong quá trình giám sát, bên giao khoán đánh giá chất lượng công việc không được đảm bảo như cam kết, bên giao khoán có quyền thông báo lại cho bên được giao khoán biết và yêu cầu khắc phục bằng mọi biện pháp. trường hợp không khắc phục được hoặc cố tình không khắc phục được bên giao khoán việc có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng