Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
market value
giá trị thị trường
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- market value?
- giá thị trường?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's below market value.
- giá đó dưới giá thị trường rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we kill the competition and get their other products at a discount to market value.
chúng ta sẽ loại bỏ tranh chấp và chiết khấu các sản phẩm khác cho bằng với giá cả thị trường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think $ 12 million is far above market value - for a ship rozen.
tôi nghĩ 12 triệu đô là 1 cái giá quá cao cho tàu rozen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every apartment summer rented... was offered at an average rate of 9.2% below market value.
chung cư nào summer thuê đều rẻ hơn giá thị trường 9,2%.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well... we take the fair market value... times 80% loan to value... and equals $86,000... minus the compound interest over the term of the loan.
thôi được... có được giá thị trường chính xác khoảng 80% của khoản vay tương đương 86,000 đô ít hơn lãi suất kép trong suốt quá trình vay
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with henry sampson's arrest, air america's stock has continued to plummet, losing nearly 70% of its market value overnight.
sau khi henry sampson bị bắt giá cổ phiếu air america tiếp tục sụt giảm mất đến 70% giá trị thị trường ngay trong đêm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to which i applied the industry standard multiplier and added the market value of your real estate, giving me a total estimated value of $829,000, on top of which i generously added an extra $50,000... so as not to be insulting.
và cộng thêm giá thị trường mảnh đất của anh đây ra kết quả xấp xỉ 829,000 đô, tôi đã hào phóng thêm hẳn 50,000 đô, để anh không thấy bị xúc phạm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: