Results for fifteenth translation from English to Vietnamese

- but today is the fifteenth.
- nhưng hôm nay là ngày 15.

yes, for the fifteenth time, it is.
Ừ. Ừ lần thứ 19.

a far cry from my own fifteenth year.
khác xa hồi ta 15 tuổi.

[woman] fifteenth of november, 1964.
15 tháng 11 năm 1964

the fifteenth to bilgah, the sixteenth to immer,
cái thăm thứ mười lăm nhằm binh-ga; cái thăm thứ mười sáu nhằm y-mê;

acts of the fifteenth congress of the united states, 2nd session.
acts of the fifteenth congress of the united states, 2nd session.

the fifteenth to jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
cái thăm thứ mười lăm nhằm giê-rê-mốt, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;

in april... i believe i'm right... fifteenth of april, i think.
vào tháng tư thì phải, 15 tháng tư, có lẽ vậy.

his fifteenth birthday approaches, my ears are assaulted with request for a pair to show demonstration at his party.
tai tôi dồn dập bởi những lời đề nghị.... được biểu diễn trong bữa tiệc.

and in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
qua ngày mười lăm sẽ là ngày lễ; phải ăn bánh không men trong bảy ngày.

it came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
năm thứ mười hai, ngày rằm, có lời Ðức giê-hô-va phán cùng ta rằng:

and on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the lord: seven days ye must eat unleavened bread.
qua ngày rằm tháng nầy, ấy là lễ bánh không men để kính trọng Ðức giê-hô-va; các ngươi sẽ ăn bánh không pha men trong bảy ngày.

on the fifteenth of may in the jungle of nool in the heat of the day in the cool of the pool he was splashing enjoying the jungle's great joys.
vào ngày 15 của tháng năm, trong khu rừng của miền nool, trong cái oi bức của ban trưa, trong sự mát mẻ của nước hồ, anh voi đang tận hưởng một trong những lạc thú của rừng già.

and on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the lord seven days:
ngày rằm tháng bảy, các ngươi sẽ có sự nhóm hiệp thánh. chớ nên làm một công việc xác thịt nào, nhưng các ngươi phải giữ một lễ cho Ðức giê-hô-va trong bảy ngày.

and they departed from rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of israel went out with an high hand in the sight of all the egyptians.
ngày rằm tháng giêng, tức ngày sau lễ vượt-qua, dân y-sơ-ra-ên ra đi từ ram-se, cách dạn dĩ, có mắt của hết thảy người Ê-díp-tô thấy.

the first... was thomas finney, under-secretary of commerce... who fell to his death from his fifteenth-floor office... just a month ago.
đã gặp một cái chết đột ngột và thảm khốc! người đầu tiên là thomas finnry. thứ trưởng thương mại đã chết vì bị rơi từ văn phòng ở tầng 15 xuống... cách đây 1 tháng.

now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene,
năm thứ mười lăm đời sê-sa ti-be-rơ, khi bôn-xơ phi-lát làm quan tổng đốc xứ giu-đê, hê-rốt làm vua chư hầu xứ ga-li-lê, phi-líp em vua ấy làm vua chư hầu xứ y-tu-rê và tỉnh tra-cô-nít, ly-sa-ni-a làm vua chư hầu xứ a-by-len,

1 cara black & liezel huber were upset in straight sets 6–4, 7–6(2), by anabel medina garrigues, who advanced to her first grand slam final, & virginia ruano pascual, who reached her fifteenth grand slam final, and her seventh at the french open.
1 cara black & liezel huber were upset in straight sets 6–4, 7–6(2), by anabel medina garrigues, who advanced to her first grand slam final, & virginia ruano pascual, who reached her fifteenth grand slam final, and her seventh at the french open.