Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a minor glitch.
chỉ là trục trặc nhỏ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what glitch, captain?
- sự cố gì vậy, cơ trưởng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a glitch.
có sự cố điện.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a fucking glitch, man.
sự cố chết tiệt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a glitch. what's up?
chẳng biết trục trặc gì nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one glitch and out the door.
chớp mắt đã trở thành hư vô.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're fixing the glitch.
họ đang sửa lỗi máy tính.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only a temporary glitch.
Đây chỉ là giai đoạn tạm thời thôi 860 00:38:10,292 -- 00:38:11,958 thật sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a glitch in my work.
- trục trặc trong nguyên cứu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ravel, did you fix that glitch?
- ravel, cậu đã sửa lỗi sự cố chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
item 151 on today's glitch list.
chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a glitch is that you desribe to me.
- không, không, thực sự không. những sự cố mà ông mô tả với tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
captain, what do you mean, "a glitch"?
cơ trưởng, ông nói "sự cố nhỏ" là sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah, appears to have been a glitch or two.
yup. dường như có điều gì đó không bình thường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, so, there has been a little glitch.
có một chút trục trặc nhỏ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pings, glitch, life form." what the fuck?
"tín hiệu, sự cố, thực thể sống." cái mẹ gì thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just, just a technical glitch. don't look yet.
chỉ là vấn đề kỹ thuật thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i'm talking about, the glitch.
Đó là những gì em đã nói, trục trặc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just a glitch. it'll sort itself out.
Để tôi sửa chữa lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're just having a little, minor technical glitch.
chúng ta có một trục trặc kỹ thuật nhỏ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: