Results for guaranteeing translation from English to Vietnamese

i don't recall... guaranteeing a specific block.
tôi không nhớ... đã đảm bảo một khu cụ thể.

dr lecter, i brought an affidavit guaranteeing your new rights.
bác sĩ lecter. tôi mang theo 1 bản khai có tuyên thệ bảo đảm quyền lợi mới của ông.

thereby guaranteeing you were going to spend the rest of your life obsessing over pectoral muscles.
do đó có thể đảm bảo rằng cả đời mày ám ảnh bởi cái trò thể hình.

he'ii set up a meeting with someone you absolutely trust. guaranteeing your safety.
hắn sẽ gặp một người mà con hoàn toàn tin tưởng, đảm bảo an toàn của con.

and an officially signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued.
và chúng tôi chắc chắn đó sẽ là bản gốc cho anh.

we formed a nation, we fought a revolution and brought something new to this earth, a free nation guaranteeing individual liberty.
chúng ta lập nên một quốc gia, chiến đấu một cuộc cách mạng và mang đến trái Đất này những điều mới mẻ, một quốc gia độc lập bảo đảm quyền tự do cá nhân.

during the performance of this contract, should there be any matters arisen, both parties will discuss and settle them in the spirit of guaranteeing the mutual benefits.
nếu có tranh chấp phát sinh trong quá tình thực hiện hợp đồng, các bên phải ngồi lại với nhau tìm cách giải quyết trên tinh thần tôn trọng quyền lợi của nhau.

you've got your precious carbon tucked away... guaranteeing your safety, etcetera, etcetera... so you can come here and demand what?
vậy thì anh muốn gì nào? anh nghĩ người ta sẽ bảo đảm cho anh trong vấn đề này ư. và anh nghĩ tới đây để mà đòi hỏi cái gì?

for government bookings, through the recommendation and approval of the finance controller, a certificate of the availability of funds (caf) is required guaranteeing the payment of the function within (30) days or within a given period of time upon the receipt of the statement of account and the individuals authorized to sign in behalf of the company, accompanied by their specimen signature.
Đối với lệnh đặt phòng từ cơ quan chính phủ, thông qua giớ thiệu và chấp thuận từ phía kiểm soát viên tài chính, khách sạn yêu cầu gửi giấy chứng nhận ngân quỹ sẵn có (caf), trong đó cam kết thanh toán tiền tổ chức hội nghị trong vòng 30 ngày hoặc theo thời hạn ghi trên biên lai bảng thanh toán và các cá nhân được ủy quyền thay mặt công ty ký kết, kèm theo mẫu chữ ký.