Results for gutter translation from English to Vietnamese

rain gutter
mang xoi

i call it "the gutter."
một con dao có nhiều ngạnh

or kicked into a gutter.
hay rơi xuống máng nước.

enjoy the gutter, dastan.
thưởng thức nơi cặn bã đi, dastan.

i am from the gutter, too!
ta cũng đến từ nơi tối tăm.

all of us are in the gutter.
tất cả chúng ta đều nằm dưới cống.

- you're letting gutter politics...
thời điểm của cô sẽ đến. tôi nói rồi.

sitting with your head in the gutter!
mày còn ngồi cạnh cống nước à!

are we going down through the gutter?
chúng ta chui xuống cống à?

always got to crawl back to your gutter.
lúc nào cũng muốn bò về cái cống thối của cô.

to be a whore to a gutter rat? !
Để thành một con điếm cho một con chuột dưới cống à?

he'll be on the foot walk over the gutter.
hắn chờ ta ở bệ sắt trên ống nước này.

and bang! someone's lying in the gutter.
có người bị lũ cặn bã đó bắn gục.

the guy's shredded. his throat was in the gutter.
cổ họng rách toác.

but no, man, you had to bring me down to the gutter.
nhưng bây giờ thì có liên quan.

if it wasn't for me, you'd be in the gutter.
nếu không nhờ có tôi, thì giờ cô đã nằm dưới rãnh nước rồi.

he crawls through a gutter under a grate where the vats are.
anh ấy đi qua đường cống dưới nắp lưới bên dưới các bồn chứa.

back to work, or it's back to the gutter i found you in.
làm lẹ lên. ngày mai tao đi thuê đứa khác khoẻ hơn mày.

and you've seen me.... he can lie in the gutter for all i care!
tôi có chơi bài với 2 viên Đại úy người miền bắc.

i have a royal warrant for one of these gutter rats you're transporting.
ta có lệnh bắt từ hoàng gia dành cho 1 trong số những con chuột cống ngươi đang chuyển đi.