Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have something.
chết tiệt - Đây, em có cái này
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have something?
anh có gì chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have something to eat.
Ăn chút gì đó đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have something?
Ông có cái gì không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we'll have something.
- sẽ sớm có thông tin thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have something to drink.
uống chút gì đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want something done!
tôi muốn chuyện này thay đổi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have something you want.
tôi có thứ ông muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have something for me?
- anh có gì không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma'am, we have something.
chúng tôi tìm được vài thứ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have something you admire him?
anh có ngưỡng mộ anh ta điều gì không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's gotta have something.
. phải có cách nào đó chứ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chief, we may have something.
- sếp, chúng ta có vài thứ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have something, don't you'?
anh có cái gì đó,phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something i wanna say.
tôi có chuyện muốn nói với anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, i think i have something.
thưa ngài, tôi nghĩ tôi có được gì rồi. Ở đâu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somebody's gotta have something.
phải có ai đó biết gì chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you want something done right..."
"nếu bạn muốn làm được việc gì đó..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want something done, do it now.
nếu muốn làm gì thì làm ngay bây giờ luôn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to get something done, you know what i mean?
con cần phải làm gì đó, người hiểu ý con chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: