Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- have you done much of this kind of work before?
anh làm công việc này lâu chưa? không, thưa cô.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done this before?
anh đã từng làm việc này chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- have you done this before?
- em làm việc này trước đây chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carmichael, have you done this kind of thing before?
carmichael, anh từng làm việc này chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done this before? ha!
- cậu đã làm thế này bao giờ chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you done this before?
trước đây cô từng lam việc này chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, have you ever done this before?
Đã biết làm cái này chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you done this before?
- cô làm vụ này chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done it before?
trước đây cậu từng làm việc này chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done any front desk work before?
trước đây anh đã làm ở quầy tiếp khách bao giờ chưa?
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you, uh, you done this before?
Đại ca ơi! trước đây đại ca đã trải qua chuyện này chưa ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- have you done that before? - no.
- Đã từng làm chuyện đó chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you done this?
sao lại chuyển về đó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why have you done this?
-sao cô lại làm thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lady margaery has done this sort of... charitable work before.
tiểu thư margaery trước đây vẫn luôn làm những việc... từ thiện.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the perfect man for this kind of work.
tôi có những người hoàn hảo cho loại công việc như thế này
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done?
- im ngay, không thì tớ sẽ đấm... vào mồm cậu đấy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what have you done?
- anh đã làm gì vậy? - Ý cô là sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done something?
tr#244;ng anh c#243; v#7867; r#7845;t gi#7853;n.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done!
anh đã làm gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: