Results for hearest translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

Vietnamese

hỡi Ðấng nghe lời cầu nguyện, các xác thịt đều sẽ đến cùng ngài.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?

Vietnamese

phi-lát bèn nói cùng ngài rằng: họ có nhiều điều làm chứng kiện ngươi, ngươi há không nghe đến sao?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o my god, i cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

Vietnamese

Ðức chúa trời tôi ôi! tôi kêu cầu ban ngày, nhưng chúa chẳng đáp lại; ban đêm cũng vậy, song tôi nào có được an nghỉ đâu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.

Vietnamese

tôi biết rõ rằng cha nhậm lời tôi luôn, nhưng tôi nói vậy là vì cớ đoàn dân nầy đứng chung quanh tôi, hầu cho họ tin rằng ấy chính cha là Ðấng đã sai tôi đến.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.

Vietnamese

gió muốn thổi đâu thì thổi, ngươi nghe tiếng động; nhưng chẳng biết gió đến từ đâu và cũng không biết đi đâu. hễ người nào sanh bởi thánh linh thì cũng như vậy.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.

Vietnamese

và khi nào ngươi nghe tiếng bước trên ngọn cây dâu, bấy giờ hãy lật đật xông tới, vì chính trong lúc đó, Ðức giê-hô-va sẽ đi trước ngươi đặng hãm đánh đạo quân phi-li-tin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

::"chorus":ruler supreme, who hearest humble prayer,:hold our dominion in thy loving care;:help us to find, o god, in thee:a lasting, rich reward,:as waiting for the better day,:we ever stand on guard.

Vietnamese

#: ruler supreme, who hearest humble prayer,#: hold our dominion within thy loving care;#: help us to find, o god, in thee#: a lasting, rich reward,#: as waiting for the better day,#: we ever stand on guard.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK