Results for hewn translation from English to Vietnamese

hewn from the skin of the erymanthean boar.
chế tạo từ da của heo rừng erymanthus.

he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
lấy những đá đẽo lấp lối ta; ngài đã làm cho đường nẻo ta quanh quẹo.

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.

as steel is hewn into shields, so, too, will you be hewn into warriors.
như thép được chế thành khiên, cũng như vậy, các anh sẽ được chế thành các chiến binh.

its wealth lay in the earth in precious gems hewn from rock and in great seams of gold running like rivers through stone.
của cải của nó nằm dưới lòng đất, trong những viên ngọc quý được mài đẽo,... và những mạch vàng khổng lồ chảy như sông qua từng lớp đá.

he's been taken to the house of caiaphas, not to the temple and the chamber of hewn stone.
anh ta bị đưa đến nhà của caiaphas, không phải ngôi đền và căn phòng điêu khắc.

we shall have peace when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they lay dead against the gates of the hornburg, are avenged!
sẽ có hòa bình khi sinh mạng của những binh sĩ... thân xác vẫn bị chém dù họ đã ngã xuống... ngoài cổng thành hornburg, được báo thù!

beneath the stone feet of the four colossal images of rameses, which their own sweat and blood and sinew had hewn from solid rock, a nation arose and freedom was born into the world.
hàng chục, hàng trăm, hàng ngàn, những dòng chảy bất tận của người và thú và hàng hóa, và rất nhiều bò, đổ xô tới con đường của các nhân sư.

we thought the contrast between the femininity of the florals... and the more raw, rough-hewn background would create this wonderful tension between-
ch#250;ng t#244;i ngh#297; #273;#7871;n s#7921; tr#225;i ng#432;#7907;c gi#7919;a t#237;nh n#7919; t#237;nh c#7911;a hoa... s#7921; non n#7899;t c#243; th#7875; t#7841;o n#234;n m#7897;t s#7921; tuy#7879;t v#7901;i. - kh#244;ng