Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any and all traces of our existence is terminated.
tất cả các dấu vết về sự tồn tại của chúng ta phải được xóa sạch
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our existence can only lead to pain.
sự tồn tại của chúng ta chỉ có thể dẫn đến nỗi đau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anything to keep our existence secret.
bất cứ điều gì để giữ cho sự tồn tại của bọn mẹ trong vòng bí mật.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- of saying how dire the situation is...
- rằng hoàn cảnh rất nghiêm trọng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got to make our existence secret.
chúng ta phải giữ bí mật về sự tồn tại của mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we all owe our existence to them delta boys.
chúng ta đều biết ơn sự tồn tại của họ, các chàng trai ở delta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"for knowledge of their existence is sufficient.
cho thấy thông tin của họ là đầy đủ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, as we approach the battle for our existence,
vì chúng ta sắp phải chiến đấu vì sự sinh tồn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man's entire existence is a gift of my grace.
sự tồn tại của con người là món quà mà chúng ta ban cho..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for most of our existence, we used relatively simple tools.
hầu hết cuộc đời chúng ta dùng các công cụ tương đối đơn giản.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the only map left in existence... is the one that's in my head...
bản đồ duy nhất còn tồn tại... là cái ở trong đầu tôi,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a bigger part of your existence is luck than you'd like to admit.
một sự hiện diện lớn hơn của bạn trong cuộc sống là một sự may mắn bạn muốn thừa nhận
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she thinks her existence is going to ruin your life, so she chose to leave you.
cô ấy nghĩ sự hiện diện của cô ấy sẽ làm hỏng cuộc sống của anh, nên cô ấy chọn cách rời xa anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.
chúng ta đã mã hóa sự hiện hữu của chúng ta để đưa nó xuống kích thước con người... hầu làm nó có thể hiểu được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not determine that it would be my mind that would dominate our existence, but thank god it was.
tôi không quyết định là tâm trí của tôi chi phối sự tồn tại của chúng ta, nhưng cảm ơn chúa nó đã như vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the modern commune has its roots in the ancien régime, arising out of a parish whose existence is recorded from the twelfth century.
the modern commune has its roots in the ancien régime, arising out of a parish whose existence is recorded from the twelfth century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: