Results for i'm relieved translation from English to Vietnamese

i'm relieved.
mình thấy yên tâm.

i'm relieved, you know.
nhẹ nhõm hẳn em ạ.

no, no, i'm relieved.
không, không. tôi thấy nhẹ nhõm

i'm relieved about it.
tao thấy nhẹ nhõm vì chuyện đó.

and frankly, i'm relieved.
và thật lòng mà nói.

i'm relieved nobody is late.
thật mừng khi không có ai vắng mặt cả.

well, i'm relieved to hear it.
chà, tôi thấy nhẹ nhõm khi nghe điều đó.

i'm relieved to hear you say that.
rất vui khi nghe thấy điều đó.

really, i'm relieved you're taking this so well.
thật mừng khi thấy cô chấp nhận sự việc như thế này.

but i'm relieved that someone could pick up the kids.
nhưng tôi lại yên tâm khi tụi nhóc được đón về.

i'm relieved now as i've finally carried out my mission
anh đã cố chạy trốn.. nhưng cuối cùng phải cố hoàn thành nhiệm vụ.

though i'm relieved to see you unharmed i am surprised the akkadian didn't kill you.
thật mừng khi thấy nàng bình an ta ngạc nhiên khi thấy tên lính arcadia đó chưa giết nàng.

jesus, god knows i'm relieved. yeah, well, i needed some time here because i'm deep into this investigation and couldn't do both, so i made a judgment call.
anh cần thời gian ở lại đây vì anh đi qua sâu vào vụ này rồi mà anh không thể làm cả hai nên anh đã quyết định.