Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i'm getting on in years.
- tôi đã trưởng thành nhiều năm rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in year
tăng vốn trong năm nay
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
+ decrease in year
+ vốn góp giảm trong năm
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dad! i'm in love, i¡¯m in love,
tưởng tượng này ... anh có, uh ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
best i've had in years.
best i've had in years. ngon nhất trong từng ấy năm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't seen one in years.
nhiều năm rồi tôi chưa thấy cuốn nào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't been home in years.
tôi không về nhà lâu lắm rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i haven't seen this in years.
mấy năm rồi tớ không thấy nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i haven't done that in years!
lâu lắm rồi em đã không làm thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first acting gig i've had in years.
màn diễn đầu tiên của tôi trong suốt bao năm qua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
feels like i haven't eaten in years.
thế khi nào mẹ nói cho bố biết?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, i haven't been to a play in years.
À, lâu lắm rồi tôi có phải làm gì đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i haven't reviewed gusteau's in years.
- tôi đã không bình luận về gusteau nhiều năm rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i haven't lived at this address in years.
nhưng tôi không sống ở địa chỉ này nhiều năm rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[backfiring] i haven't gone this fast in years.
mình chưa từng chạy nhanh thế này trong nhiều năm rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't driven in years get your hands off me!
Đừng, tôi không đi xe lâu rôi bỏ tay cô ra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
michael mcdonald, man, i haven't heard this in years.
michel mcdonald anh bạn nhiều năm rồi tôi chưa nghe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't had this engine so clean in years, inside and out.
tôi đã không vệ sinh chiếc thuyền này từ nhiều năm rồi, cả bên trong và bên ngoài.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first time in years.
lần đầu tiên sau nhiều năm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haven't been this good in years.
chưa tốt thế này trong cả năm nay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: