Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not familiar with that title.
tôi không quen với danh hiệu đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not familiar with the name.
tôi không biết cái tên này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm familiar with it.
tôi quen thuộc với cái đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm not ok with that.
- không, tôi không đồng ý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- q, i'm familiar with that device.
q. tôi quen với thiết bị này rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm familiar with his work.
em có biết vài nghiên cứu của anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i'm familiar with it.
phải, em có biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm familiar with your voice
tôi đã quen với giọng nói của anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm familiar with the explosives.
tôi quen với chất nổ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you familiar with that?
thấy quen không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm familiar with your case history.
Ừ. tôi quen với tiền sử tội phạm của anh rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. i'm not familiar with the term.
xin lỗi, tôi ko thực sự hiểu thuật ngữ này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i... i'm... i'm not okay with that.
còn tớ thì không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shaved is a magazine i'm not too familiar with,
cuốn này thì bố không rành lắm,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you familiar with that?
cô có ấn tượng gì không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not with that.
không phải cây cung đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm not going anywhere with that guy.
- tôi không đi đâu hết với anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man, i'm not sure i could live with that.
tôi không nghĩ tôi chấp nhận được chuyện này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so... i'm sorry if i'm not familiar with all of them.
tôi xin lỗi nếu tôi không quen thuộc với tất cả chúng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i'm not gonna let you get away with that.
không, tôi sẽ không để anh từ bỏ vậy đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: