Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drive the car.
lái xe đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
? - drive the car!
lái xe nhanh lên!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just drive the car.
lái xe đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't drive the car.
ava, em sao vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- drive the goddamn car!
! lái chiếc xe chết tiệt này nhanh lên!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you drive the car?
làm sao anh lái xe được?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i get the car.
tôi đi lấy xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drive the car! watch out!
tôi không nói chuyện với cậu, lái xe đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drive the fucken car faster.
lái cái thứ này nhanh nữa lên
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get in the car now.
lên xe ngay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all i was supposed to do was drive the car...
- lái cái xe đó...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god, i need the car!
chúa ơi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shut your ass up and drive the car!
ngậm mồm vào và lái xe đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- out of the car, now!
- ra khỏi xe ngay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the car.
chiếc xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
can i borrow the car?
con có thể mượn xe không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the car?
- bị trộm rồi, trong lúc tôi đang đốt thuốc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't want the car.
-tôi không cần cái xe này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want all the backup drives in the car now.
mang mấy cái ổ phụ ra xe ngay
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get in the car. right now.
- vào xe ngay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: