Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hereby
thuỷ thủ lái, người cầm lái.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i hereby swear
tại đây, ta xin thề với trời.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i hereby command
ta tuyên bố...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hereby undertake that:
tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hereby arresting you.
tôi xin phép bắt giữ anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby discharge you from duty.
ta tuyên bố ngươi từ bỏ nhiệm vụ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby commend the following men:
"tôi tuyên dương các chiến sĩ sau đây:"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"as your wizard, i hereby decree
"là pháp sư của các vị, ta xin tuyên bố"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hereby christen rob cole a barber.
tôi rửa tội cho rob cole, một thợ cạo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are hereby expelled.
cậu đã bị đuổi học.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby deputise you a texas ranger.
anh thấy em phù hợp với nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby christen this building "the bomb."
tất cả được cất ở ngay đây. vì thế tôi đặt tên tòa nhà này là "the bomb"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i, daniel lugo, hereby acknowledge my guilt.
tôi, daniel lugo, xin thừa nhận tội lỗi của mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the empress hereby decrees:
phụng thiên thừa vận hoàng hậu chiếu dụ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hereby annul my previous will and testament.
"qua đây tôi bãi bỏ bản di chúc cũ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hereby arrest you... on the charge of witchcraft.
ta tuyên bố bắt giam ngươi vì đã thi hành phép phù thủy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...hereby take ethan matthew hunt...
...đồng ý lấy ethan matthew hunt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
very well. i hereby declare our contract satisfactorily concluded.
tốt lắm, như vậy bây giờ tôi tuyên bố hợp đồng của chúng ta đã hoàn thành tốt đẹp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby recognize you as the 46th president of this country.
tôi chính thức công nhận bà là tổng thống thứ 46 của quốc gia này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now it is hereby agreed as follows
bây giờ đã được thỏa thuận bằng cách này như sau
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: