Results for i will add you using my privat... translation from English to Vietnamese

- you using my fucking phone?
- Đéo ai cho mày dùng điện thoại của tao?

give me your username and i will add you.
cho em tên đi, để em kết bạn

i will add "fist bump" to my care-giving matrix.
tôi sẽ thêm "cụng tay" vào ma trận chăm sóc.

and i will.. ...add 10 more for tomorrow.
Để tôi ghi thêm và thêm 10 lần nữa cho ngày mai.

i will add 1 point to the whole class
tôi sẽ cộng cho cả lớp 1 điểm

i will add a quart of lutefisk, so we'll have good feelings.
tôi sẽ cho thêm một hộp cá tuyết, coi như hai bên xí xóa.

if i have not made myself sufficiently clear, mister... i will add this:
nếu tôi nói chưa đủ rõ ràng, thì tôi sẽ nói thêm:

and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
vậy, cha ta đã gác một cái ách nặng cho các ngươi, ta sẽ làm cái ách các ngươi thêm nặng hơn nữa; cha ta sửa phạt các ngươi bằng roi da, ta sẽ sửa phạt các ngươi bằng roi bọ cạp.

and answered them after the advice of the young men, saying, my father made your yoke heavy, but i will add thereto: my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
theo lời bàn của những kẻ trai trẻ, và đáp cùng chúng rằng: cha ta khiến cho ách các ngươi nặng nề; ta sẽ làm cho ách các ngươi thêm nặng hơn; cha ta sửa phạt các ngươi bằng roi, ta sẽ sửa phạt các ngươi bằng roi bò cạp.

and spake to them after the counsel of the young men, saying, my father made your yoke heavy, and i will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
và theo mưu các kẻ trai trẻ mà đáp lại cùng chúng rằng: cha ta đã khiến cho ách các ngươi nặng nề; ta sẽ làm ách các ngươi càng nặng nề hơn nữa. cha ta có sửa phạt các ngươi bằng roi da, ta sẽ sửa phạt các ngươi bằng roi bọ cạp.

and i will add unto thy days fifteen years; and i will deliver thee and this city out of the hand of the king of assyria; and i will defend this city for mine own sake, and for my servant david's sake.
ta sẽ thêm tuổi ngươi mười lăm năm, ta sẽ giải cứu ngươi và thành này khỏi tay vua a-si-ri. vì cớ ta và Ða-vít, kẻ tôi tớ ta, ta sẽ binh vực thành này.

go, and say to hezekiah, thus saith the lord, the god of david thy father, i have heard thy prayer, i have seen thy tears: behold, i will add unto thy days fifteen years.
hãy trở lại nói cùng Ê-xê-chia rằng: giê-hô-va Ðức chúa trời của Ða-vít, tổ ngươi, phán như vầy: ta đã nghe lời cầu nguyện của ngươi, đã thấy nước mắt ngươi. nầy, ta sẽ thêm cho ngươi mười lăm tuổi.