Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will wait for you if you come.
em chờ anh ở bắc kinh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will always be with you when you nee
luôn có anh bên cạnh
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be with you when you need it
anh ta không đáng để cậu phải như thế
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we always welcome you when you return to vietnam
chúng tôi luôn đón chào bạn khi về việt nam
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i... will you come along with me?
em... em đi cùng anh chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will phone you when i get home.
anh sẽ gọi cho em khi anh về đến nhà.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i will call you when i'm done.
- xong việc anh sẽ gọi em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you audition, if you come to my tournament.
tớ sẽ đến buổi biểu diễn của cậu nếu cậu đến xem giải đấu của tớ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wake you when we find something, huh?
tôi sẽ gọi anh dậy khi có manh mối, được chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide yourself, i will find you when it is over!
trốn đi, tôi sẽ tìm anh khi mọi chuyện kết thúc!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will welcome her in open arms for the e class.
tui rất hoan nghênh em ấy vào lớp 3-e.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you come back, i will kill you
nếu quay lại, anh sẽ giết em!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least now i will be able to understand you when you yield, you simple shit.
it nhất giờ anh đã hiểu anh không là gì, chỉ là 1 đống phân.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vietnam welcomes you. when you return home
việt nam chào đón bạn. anh khi nào các bạn sẽ trở lại đất nước của bạn?
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all villagers and i will be proud of you when you set for glorious homecoming in the future.
mẹ và dân làng ở thôn Đào viên, đều tư hào về con.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stick around, i will awake you when i'm having one.
sẽ lưu ý, tôi sẽ đánh thức cô giậy khi mà tôi mơ thấy điều gì đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you come, i will make you some more borscht.
và khi cô đến, ...tôi sẽ nấu cho cô thêm ít canh soup borscht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you... come on, i will take you all!
anh nói gì Được thôi lại đây tôi chấp hết
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'll see you when you come crashing in at 3:00 a.m., now, won't i?
vậy em gặp lại anh khi anh bò về lúc 3 giờ sáng, nhé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give them back to you when i've decided they contain nothing of value to the investigation.
tôi sẽ trả lại cho cô một khi chúng tôi chắc rằng chúng không mang thông tin có giá trị gì cho điều tra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: