Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i would have.
nhưng tôi sẽ làm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have, too.
nếu là anh thì cũng sẽ nghĩ như thế thôi..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you would have left for the war camp.
thần nghĩ người đã rời đi đến doanh trại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have left him in korea.
tôi sẽ để mặc nó ở triều tiên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would have wept.
và em sẽ khóc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have a life after you left.
em cũng có cuộc sống của mình chứ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you know i would have.
- anh biết tôi đã mời anh rồi mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'cause i would have...
- vì anh sẽ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
father, i would have word...
cha, con có lời muốn nói...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i would have shit myself.
tôi đã rất sợ hãi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i would have loved them !
- tôi thích vậy đó!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
left to you, i would have died.
nếu dựa vào anh, giờ tôi đã chết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have left the bag.
lẽ ra tôi không nên để lại cái túi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i would have opened it, too.
- tôi thì tôi cũng mở thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i would have asked for tonight.
- Đáng lẽ em nên mời tối nay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i would have killed you first!
- vậy tôi sẽ giết cậu trước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have left the battlefield.
anh đã rời khỏi chiến trường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i thought like that, i would have left you in that hole.
nếu tôi cũng nghĩ như thế, tôi đã bỏ mặc anh trong cái hố đó rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadia, i would have never known.
- nadia, mình chưa từng được biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have left the way that i did.
anh không nên từ bỏ con đường mà mình đã chọn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: