From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the importer pays for the goods only when they are happy that the shipping documents are stipulated in the underlying contract.
nhà nhập khẩu chỉ thanh toán tiền hàng khi họ thấy các chứng từ gửi hàng phù hợp với các qui định trong hợp đồng.
our service provides the importer with a degree of security that if the paperwork is correct, the corresponding shipment should be in order too.
dịch vụ của chúng tôi đảm bảo với người nhập khẩu rằng nếu các chứng từ đều chính xác thì lô hàng họ sắp nhận được sẽ đúng theo các qui định trong hợp đồng.
import and export collections are cheaper and simpler for the importer than documentary credits because the collecting bank does not have any financial interest or commitment, so there are fewer formalities.
Đối với nhà nhập khẩu, sử dụng phương thức nhờ thu xuất nhập khẩu sẽ tiết kiệm và đơn giản hơn so với phương thức tín dụng thư vì ngân hàng thu hộ không thực hiện bất kì cam kết hay hưởng các lợi ích tài chính nào khác, nhờ đó các thủ tục sẽ được giảm bớt.