Results for increaseth translation from English to Vietnamese

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
người khôn ngoan có sức mạnh, và người tri thức gia thêm năng lực.

she also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
nàng đứng rình như một kẻ trộm, làm cho thêm nhiều kẻ gian tà trong bọn loài người.

for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
vì nếu sự khôn ngoan nhiều, sự phiền não cũng nhiều; ai thêm sự tri thức ắt thêm sự đau đớn.

he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
ngài ban sức mạnh cho kẻ nhọc nhằn, thêm lực lượng cho kẻ chẳng có sức.

the wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
ai có lòng khôn ngoan được gọi là thông sáng; lời dịu dàng gia thêm sự tri thức.

he increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
ngài khiến các dân tộc hưng thạnh, rồi lại phá diệt đi; mở rộng giới hạn cho các nước, đoạn thâu nó lại.

for it increaseth. thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
ví bằng tôi ngước đầu lên, hẳn quả chúa sẽ săn tôi như sư tử, và tỏ ra nơi tôi quyền diệu kỳ của ngài.

there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
có người rải của mình ra, lại càng thêm nhiều lên; cũng có người chắt lót quá bực, nhưng chỉ được sự thiếu thốn.

and not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of god.
không liên lạc với đầu, là nhờ đầu đó mà cả thân thể xếp đặt kết hiệp bởi các lắt léo, và được sự sanh trưởng từ Ðức chúa trời đến.

shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
chớ thì những kẻ đó há chẳng lấy thí dụ nhạo cười nó, lấy lời kín biếm nhẻ nó mà rằng: khốn thay cho kẻ nhóm góp của chẳng thuộc về mình! nó gánh vác của cầm rất nặng cho đến chừng nào?