Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- is it him? - i don't think so, murph.
- Ông không nghĩ vậy, murph.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don t think so
is that so, it must be because how many things happened then the trust was gone
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it dangerous? no, i wouldn't think so.
có nguy hiểm không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it? i don't know.
bố không biết
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is it? i don't know.
phải nói là cậu rất ấn tượng, anh bạn trẻ ạ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what is it? - i think it's ajay's bag.
-tôi cho là ba lô của ajay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far down is it? i don't know.
tôi sẽ xuống thử.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i think about it, i think so
Đúng là như vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what is it? - i didn't get anything.
không, nó giống như là có cái gì đó cản lại cái...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is it i am?
cái gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silent kind of thing. i don' think that.
Đừng, trông thật là...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- who is it? - i open...
- ai vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how serious is it? i think i'm fully booked. i'll take a look.
cứ như kế hoạch mà làm Được rồi, được rồi, tôi hiểu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what is it i have to do?
nhưng tôi phải làm gì đây?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it... i gotta get out of that situation.
tôi phải thoát khỏi chuyện này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how easy is it gonna be to get him off the air then?
sẽ ra sao nếu anh ta được hâm mộ hơn gấp 10 lần?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then people... so get him out.
và sau đó thì những người... vậy thì giải cứu anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is it. i couldn't talk you into losing the hat?
tôi nghĩ là cái nón của bà không thích hợp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong-man, you couldn´t have done it i don´t care what you think as long as you can go home
anh không quan tâm em nghĩ gì, em phải về nhà
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is it i could find bear, beaver, other critters worth cash skinned?
Ở đâu tôi có thể tìm được gấu, hải ly, và những con thú khác bán được tiền.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: