Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không thể xoá
cannot delete
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
không thể sửa được
can not edit this record
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
không thể thêm mới.
cannot add new.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
không thể thực hiện được.
cannot process
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
không thể sao chép số liệu
you cannot assign rights to yourself
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
không thể chọn tài khoản này
cannot select this account
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nhóm không thể chứa chính nó.
add group invalid.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi không thể nghe được tiếng anh
xin lỗi tôi không biết tiếng anh
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 7
Quality:
không thể chuyển đến phòng ban này
cannot change to this department
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
không thể chép tệp lưu trữ vào các thư mục
can not copy to ...
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi không thể bán nếu như thiếu mặt hàng này
bạn đã gửi hàng cho tôi chưa?
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
không thể chép các tệp vào thư mục chương trình
cannot copy file(s) to program...
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không thể thực hiện cập nhật trên cơ sở dữ liệu:
can not execute scripts: you have no permission.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không thể lưu số liệu được, kiểm tra lại tham số tệp lưu trữ
cannot back up data,the backup file may be incorrect
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chúng ta không thể biết trước được khả năng chương trình
we cannot predict whether the eb-5
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không thể sửa, chứng từ này đã được thanh toán hoặc phân bổ
can not edit this voucher, it has been received or paid
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
công nghệ như một thứ không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta
bây giờ có nhiều cách giải trí đa dạng, phong phú hơn ngày xưa nhiều. rút ngắn lại, công nghệ góp phần không nhỏ trong cuộc sống hằng ngày của ta.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không thể sửa hóa đơn này, Đã có chứng từ thanh toán cho hĐ này
can not edit this voucher, it was received or paid
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không thể xóa chứng từ này, đã có chứng từ thanh toán cho hĐ này.
can not delete this voucher, it was received or paid.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không thể xóa chứng từ này (hóa đơn), hóa đơn này đã được thanh toán
can not delete this voucher (invoice), it was paid.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: