Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they always seem so... ... knowledgeable.
họ luôn có vẻ như rất hiểu biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i have knowledgeable recall
sao anh phải nhớ hết mọi chuyện
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, they are very knowledgeable... ... aboutallsortsofthings.
Ồ, họ rất hiểu biết về đủ mọi thứ chuyện.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since mr. zhang is so knowledgeable
trương tiên sinh! Đã từng đọc cao hiểu rộng
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but our stock supervisor is very knowledgeable.
nhưng người giám thị tôi đây rất rành mọi chuyện
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's knowledgeable in astronomy and geography...
là người trên biết thiên văn dưới biết địa lý
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a princess must be knowledgeable about her kingdom.
một công chúa phải hiểu biết thật tường tận về vương quốc của mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you ought to be pretty knowledgeable by now, then.
chắc bây giờ cậu cũng giỏi lắm rồi nhỉ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the previous kings are all knowledgeable in the art of combat
tất cả các quân vương đều kiêu dũng thiện chiến.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people who always pretend to be knowledgeable cannot learn any thing.
người luôn giả bộ là mình biết nhiều, hiểu nhiều thì không thể học hỏi được gì.
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
he/she is knowledgeable in banquet service, meeting requirements and food production.
có kiến thức, hiểu biết về dịch vụ yến tiệc, yêu cầu hội nghị và sản xuất thực phẩm.
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
former head of our soviet analytical unit, considered our most knowledgeable analyst on russian intel.
người đứng đầu của phòng nghiên cứu xô viết trước đây. Được xem là nhà phân tích kỹ thuật nước nga giỏi nhất của chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you would be better for you to go to investment consulting firms. they will be more knowledgeable about investing than an office worker.
tôi nghĩ rằng bạn nên đến các công ty tư vấn đầu tư sẽ tốt hơn. họ sẽ có đầy đủ kiến thức về đầu tư hơn là một nhân viên văn phòng.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know much about the field you want to invest in. i think investment consulting firms will be more knowledgeable than i am
tôi không có hiểu biết nhiều về lĩnh vực mà bạn muốn đầu tư. tôi nghĩ các công ty tư vấn đầu tư sẽ có hiểu biết hơn tôi
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear mr.daedalus thank you for your interest in caribbean cruises. as you probably know, our cruise ships offer the ultimate in comfort and travel experience for every client . our four day package includes stops at three different caribbean islands,full meal and drink service,and an optional dating service for single passengers. learn more about the history and culture of each island as you explore each one with a knowledgeable tour guide. once back aboard the ship, you will have the chance to
mr.daedalus thân mến cảm ơn bạn đã quan tâm đến caribbean cruises. có thể bạn đã biết, tàu du lịch của chúng tôi mang đến sự thoải mái và trải nghiệm du lịch tối ưu cho mọi khách hàng. gói bốn ngày của chúng tôi bao gồm các điểm dừng tại ba hòn đảo caribe khác nhau, dịch vụ ăn uống đầy đủ, và dịch vụ hẹn hò tùy chọn cho hành khách độc thân. tìm hiểu thêm về lịch sử và văn hóa của mỗi hòn đảo khi bạn khám phá từng hòn đảo với một hướng dẫn viên du lịch am hiểu. khi trở lại tàu, bạn sẽ có cơ hội
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: