Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stephen lee bị cấm thi đấu
stephen lee bị cấm thi đấu
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
anh ấy thi đấu rất tập trung và thể hiện một bộ mặt hoàn toàn khác so với trước đây.
he was very focused and came in and did exceptionally well.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gã khổng lồ xứ catalan khép lại mùa giải thi đấu tại la liga bằng trận tiếp đón đội bóng đang nằm trong nhóm nguy cơ xuống hạng deportivo la coruna trên sân nhà vào chủ nhật tuần này.
the catalan giants conclude their successful la liga campaign at home against relegation-threatened deportivo la coruna on saturday.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vào mùa hè năm ngoái, người ta dự đoán cầu thủ từng có 133 trận khoác áo đội tuyển tây ban nha tại cấp độ quốc tế sẽ chuyển sang thi đấu tại giải bóng đá nhà nghề mỹ mls ngay sau kỳ world cup 2014, tuy nhiên anh vẫn gắn bó với đội bóng xứ catalonia cho đến hết mùa giải này.
the former spain ace, who won 133 international caps, was expected to move to the mls last summer after the world cup but ended up staying in catalonia for one final season.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cầu thủ này đã dính chấn thương đầu gối và phải nghỉ thi đấu dài hạn. huấn luyện viên brendan rodgers cho biết đây là phần thưởng hoàn toàn xứng đáng cho ibe sau những gì đã thể hiện trong thời gian chuyển đến thi đấu ở giai đoạn đầu mùa giải championship theo dạng cho mượn.
boss brendan rodgers feels ibe fully deserves his chance after a loan spell in the championship earlier in the season.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
xavi nói “tôi cảm thấy rất thú vị với những dự định mới tại qata, tôi sẽ thi đấu tại câu lạc bộ al-sadd trong hai mùa giải tới,”
"i have a thrilling project in qatar, i will play for al-sadd the next two seasons," said xavi.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cụ thể là, cầu thủ chạy cánh ibe, 19 tuổi, đã đặt bút ký vào bản hợp đồng có thời hạn năm năm, còn hậu vệ flangan đạt thỏa thuận thi đấu cho câu lạc bộ trong vòng mười hai tháng, kéo dài đến mùa hè năm sau.
it is understood winger ibe, 19, has inked a new five-year deal while defender flanagan, who has been out of action with a long-term knee injury, has penned a 12-month extension through to next summer.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.