From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you were held by the russians.
lúc em bị bọn người nga bắt giữ phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how were held by father bernardo?
chúng làm gì với cha bernardo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ann is being held by the syndicate.
ann đang bị nghiệp đoàn giữ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jie's being held by the taiwan gang!
jie đang bị bọn đầu gấu Đài loan giữ lại!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as i would all romans yet held by spartacus.
cũng như tôi sẽ làm cho tất cả những người la mã spartacus đang giữ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the other set is held by the two sons with the most profitable business
2 xâu còn lại được bảo quản bởi 2 nghĩa tử có biểu hiện xuất sắc nhất
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first time manami was held by her father her soul had already departed.
Đó là lần đầu manami được cha ôm ấp khi hồn đã lìa khỏi xác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher reported that he was held by two men... an older man and a younger man.
christopher nói bị giam giữ bởi hai người nam.... ...một già một trẻ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
command is ordering us to scout the area held by the enemy and confirm the regrouping.
nhiệm vụ của chúng ta là trinh sát quân đức và xác nhận địa điểm tập hợp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a reception solely for governors-general was held by the queen at buckingham palace.
another reception solely for governors-general was held by the queen at buckingham palace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each party must be willing to give up its something of value to receive the something of value, held by the other.
mỗi bên phải sẵn lòng cho đi cái đáng giá của mình để nhận lấy cái đáng giá của bên kia.
Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the somethings of value held by the two parties are most often products and/or financial resources such as money or credit.
những vật đáng giá mà hai bên có thường là các sản phẩm và/hoặc các nguồn tài chính như tiền hoặc tín dụng.
Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i have achieved some certain goals, in which the third prize from national scale intel isef held by the ministry of education and training is the most remarkable.
tôi đã đạt được một số kết quả nhất định, mà nổi bật nhất trong số đó là giải ba cuộc thi intel isef 2016 cấp quốc gia do bộ giáo dục và đào tạo tổ chức.
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i declare that you shall be granted the castle of harrenhal... with all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time.
ta tuyên bố ngài sẽ được hưởng lâu đài harrenhal... tất cả dân chúng và người phục vụ đất đai và lợi tức sẽ được con cháu của ngươi hưởng từ nay đến mãi về sau
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the event that any provision of this agreement shall be unenforceable or invalid under any applicable law or be so held by applicable court or arbitration decision, the parties shall replace such provision with enforceable provision to be agreed by the parties.
trong trường hợp bất kỳ quy định nào trong thỏa thuận này bị vô hiệu hoặc không thể thi hành theo quy định của luật áp dụng hoặc quyết định từ phía tòa án hoặc trọng tài phân xử thì các bên sẽ tiến hành thay thế điều khoản trên với điều khoản có hiệu lực do các bên thỏa thuận.
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i was at my great joyfulness in participating every activity held by credit expert department and the company. those were related to football friendly matches, birthday parties, etc...of which i loved the warm and jubilant atmosphere.
trong thời gian làm việc tại phòng tôi luôn tham gia các hoạt động phong trào của phòng, công ty mỗi khi có các dịp tổ chức, đem lại bầu không khí vui tươi, các hoat động phong trào bóng đá, sinh nhât...tôi đều tham gia nhiệt tình
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an incursion underwater to retake an impregnable fortress held by an elite team... of u.s. marines in possession of 81 hostages and 15 guided rockets... armed with v.x. poison gas.
cuộc đột kích dưới mặt nước nhằm chiếm lại một pháo đài bất khả xâm phạm được cố thủ bởi một toán thủy quân lục chiến tinh nhuệ hoa kỳ đang cầm giữ 81 con tin... và 15 tên lửa được dẫn đường trang bị hơi độc v. x.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* archives on slavery held by the university of london* mémoire st barth (archives & history of slavery, slave trade and their abolition), comité de liaison et d'application des sources historiques.
* archives on slavery held by the university of london* mémoire st barth (archives & history of slavery, slave trade and their abolition), comité de liaison et d'application des sources historiques.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting