Results for live each day as if it were yo... translation from English to Vietnamese

ah, that line: live every day as if it were your last.
À, câu này: "sống mỗi ngày như thể đó là ngày cuối cùng."

savouring each breath as if it were your last.
mùi vị mỗi hơi thở nếu như là lần sau cùng của anh.

breathe each breath with me as if it were your last.
thở từng hơi thở với ta như thể đó là lần cuối.

as if it were yesterday.
như mới hôm qua.

what if it were your son?
nếu đó là con trai anh?

i remember that day as if it were yesterday.
tôi luôn nhớ ngày hôm đó như là mới chỉ hôm qua.

your sun. as if it's your sun.
mặt trời của cô thôi.

but if it were true,
nhưng nếu điều đó là thật

if it were you what?
anh sẽ làm gì?

- you sound as if it were a ghost.
- cô nói nghe như một hồn ma vậy.

as if it were someone else, not me at all.
lảm như tôi đã là một người nào khác, không còn là tôi chút nào.

"as if it was the last.
"như thể đây là ngày cuối cùng.

and you came to love him as if he were your own son.
và anh dần yêu quý nó như con trai mình.

if it were easy, i have sent.
nếu dễ thì người ta đã không cử tao đi.

if it were not because of you...
tôi rất hối hận

i should be sorry if it were.
tôi thành thật xin lỗi.

everyone with money is fleeing as if it were 1 997 again.
tình hình tài chính hiện nay cứ như tái diễn năm 1997.

- lf it were your children...photographs.
- nếu là con của mấy người thì...ảnh chúng đâu.

i'd tell you if it were, andrew.
có thì em đã nói rồi.

- god only knows if it were our children.
- chỉ có trời mới biết chuyện con chúng ta thôi.