Results for misinterpreted translation from English to Vietnamese

i misinterpreted what you said.
tôi đã hiểu sai những gì cô nói.

anything he could have misinterpreted or...?
Điều gì có thể làm anh ta hiểu lầm hay...?

she wanted to know if it could be misinterpreted.
cô ấy muốn biết xem có phải nó bị dịch sai không.

so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.
để lời nói của tôi khỏi phải bị quên lãng, bị phớt lờ, hay là bị hiểu lầm.

of course, she misinterpreted my intention entirely. - naturally sir.
tất nhiên là cô ta hoàn toàn hiểu lầm tôi.

he tried to take the gun off one of the secret service agents but claimed the gesture was misinterpreted.
hắn định cướp súng của 1 vệ sĩ nhưng lại khẳng định là bị hiểu nhầm.