Results for misused translation from English to Vietnamese

squandered and misused. oh, woe...
hoang phí tiền của và ngược đãi người khác oh, rắc rối...

we misused him. - it's steve.
là steve.

the word "theory" is often misused.
từ "giả thuyết" rất hay bị lạm dụng.

you have been blocked from adding friends because you repeatedly misused this feature
bạn đã bị chặn việc thêm bạn bè vì bạn liên tục lạm dụng tính năng này

===misuse of science===sagan indicates that science can be misused.
===misuse of science===sagan indicates that science can be misused.

the ancestors said they'd do horrible things to me if i misused my magic again.
Đấng tổ tiên nói họ sẽ làm những điều kinh khủng với em nếu em còn sử dụng sai phép thuật nữa.

the hit that you refer to is a powerful weapon easily misused by the martial artist who deserts his vows.
những đòn thế mà con vừa dùng là một vũ khí lợi hại hay bị lạm dụng bởi những võ sĩ đã từ bỏ con đường chân chính.

it demonstrates precisely how time travel can be misused... and why the time machine must be destroyed... after we straighten all of this out.
nó chứng minh chính xác rằng việc du hành thời gian có thể bị dùng sai... và tại sao cỗ máy thời gian cần bị hủy đi... sau khi chúng ta giải quyết chuyện này.

but they mocked the messengers of god, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the lord arose against his people, till there was no remedy.
nhưng chúng nhạo báng sứ giả của Ðức chúa trời, khinh bỉ các lời phán ngài, cười nhạo những tiên tri của ngài, cho đến đỗi cơn thạnh nộ của Ðức giê-hô-va nổi lên cùng dân sự ngài, chẳng còn phương chữa được.

this option forces a specific dpi value for fonts. it may be useful when the real dpi of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with dpi values other than 96 or 120 dpi. the use of this option is generally discouraged. for selecting proper dpi value a better option is explicitly configuring it for the whole x server if possible (e. g. displaysize in xorg. conf or adding -dpi value to serverlocalargs= in $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). when fonts do not render properly with real dpi value better fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.
tùy chọn này ép buộc một giá trị chấm trên mỗi insơ (dpi) riêng cho phông chữ. có thể hữu ích khi không phát hiện được giá trị dpi đúng của phần cứng, hoặc không sử dụng đúng với phông chữ chất lượng thấp không hiển thị đẹp ở giá trị khác với 96 hay 120 dpi. thường khuyên bạn không bật tùy chọn này. Để chọn giá trị dpi đúng, tốt hơn cấu hình nó cho toàn môi trường x, nếu có thể (v. d. đặt kích cỡ hiển thị displaysize trong tập tin cấu hình « xorg. conf », hoặc thêm giá trị dpi dpi value vào phần đối số cục bộ trình phục vụ « serverlocalargs= » trong tài nguyên « $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc »). khi phông chữ không vẽ đúng ở giá trị dpi thật, bạn nên sử dụng phông chữ tốt hơn, hoặc kiểm tra lại cấu hình khả năng tạo mẹo phông.