Results for no sooner said than done translation from English to Vietnamese

no sooner rather than later.
viết chữ đẹp

easier said than done
nói dễ hơn làm

easier said than done.
nói dễ, khó làm .

he had no sooner eta than he hungry
vừa mới ăn anh ta đã đói

no sooner had we started than it began to rain
chúng tôi vừa khởi hành thì trời bắt đầu mưa

we had no sooner left the theatre than it rained.
chúng tôi vừa ra khỏi rạp hát thì trời mưa.

ann had no sooner get out of prison than tom come to meet.
ann vừa mới ra tù thì tom tới gặp.

yeah, but that's easier said than done.
vâng, nhưng nói thì dễ hơn làm.

yeah, that's easier said than done, boss.
- việc đấy nói dễ hơn làm, sếp à.

sam had no sooner accepted jack's proposal than she had some doubts.
sam vừa mới nhận lời cầu hôn của jack thì cô lại có những mỗi nghi ngờ.

and no sooner than she climbed to the top... she saw something new and died!
và ngay sau khi nó lên đến đỉnh, nó đã nhìn thấy một cái gì đó "mới" và nó... chết.

no sooner have you got settled than a voice cries, "rise and move on!"
ngay khi cô vừa ổn định thì lại có một tiếng nói cất lên: "hãy đứng lên và đi tiếp!"

nut it's easier said than done when two hearts beat as one
nhưng nói luôn dễ hơn làm

i'm afraid that's easier said than done in my case.
như thế này thì làm sao mà đưa tay lên?

- i'd rather die than done that.
- cháu thà chết còn hơn làm vậy.

it must go the minute the attack starts, no sooner, no later.
nó phải biến mất ngay thời điểm cuộc tấn công bắt đầu, không sớm hơn, không trễ hơn.

no sooner did the hardy boys break up but their mothers are seeing each other.
ngay khi hai thằng bé tách nhau, hai bà mẹ lại gặp gỡ.

and no sooner than she did, their cave was destroyed... and everyone had to go on this long, sucky walk... with some weirdo they met... and die!
khi nó ra ngoài, cái hang sụp xuống. nó đã gặp một người lạ ... và nó đi với người lạ.

you're in by 7:00, you're out no sooner than 10:00, and here's the most important thing, no sex of any kind.
cậu đến lúc 7:00, cậu không được về sớm hơn 10:00, và đây mới là điều quan trọng nhất, không sex dưới bất kì hình thức nào.

for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
mặt trời mọc lên, nắng xẳng, cỏ khô, hoa rụng, sắc đẹp tồi tàn: kẻ giàu cũng sẽ khô héo như vậy trong những việc mình làm.