From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make sure you hold this right under--
Đặt tay chắc ngay bên dưới...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please make sure he's okay.
bố phải chắc anh ấy bình an đấy nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, make sure my daughter's okay.
làm ơn hãy chăm sóc con bé. làm ơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and please make sure victoria kicks butt on her piano recital.
và cả phù hộ cho victoria sẽ thành công trong buổi trình diễn sắp tới.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please make sure your headphones are plugged in...
hãy đảm bảo tai nghe của quý vị đã được kết nối...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please make sure all words are correctly spelling.
xin bạn chắc chắn rằng tất cả các api đã được bật
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do me a favor, please. make sure mom's piano gets moved in all the way. all right?
- làm ơn giúp em, lo cho mẹ và cái đàn vào nhà nguyên vẹn được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me make sure i have this right, because i don't want any margin for misunderstanding.
Để tôi chắc chắn là tôi có quyền hạn này, bởi vì tôi không muốn bất kỳ thông tin nào bị bỏ sót.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, please make sure you've got your lifebelts on. women and children to the front.
này, vui lòng kiểm tra mọi người đã mặc áo phao và quý ông, xin cho phụ nữ và trẻ con tiến về phía trước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make sure both the nic device and nic driver are working properly.
hãy đảm bảo cả hai thiết bị nic và trình điều khiển nic đang làm việc đúng cách.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make sure you are alone, entirely alone, as i relate to you the rules.
hãy chắc chắn rằng anh ở một mình, hoàn toàn một mình khi tôi đưa ra luật chơi cho anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make sure all personal belongings are stored below your seat before departure.
hãy đảm bảo rằng những vật dụng cá nhân được xếp gọn dưới ghế ngồi, trước khi khởi hành.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make sure your computer can connect to internet, or read online faq for more information.
hãy đảm bảo máy tính của bạn có kết nối internet, hoặc tham khảo trực tuyến faq để biết thêm thông tin.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0660=please make sure there's at least 64mb space for the partition.
0660=hãy tăng dung lượng ít nhất 64mb cho phân vùng.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because security measures have been heightened, please make sure to arrive at the airport in plenty of time for check in
vì các biện pháp an ninh đã được tăng cường, vui lòng đảm bảo đến sân bay trong thời gian ngắn để nhận phòng
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11203=the keyword cannot be found in the url page, please make sure the web page contains the keyword.
11203=không tìm thấy từ khóa trong trang url, hãy đảm bảo trang web có chứa từ khóa.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?
lỗi kết nối tới máy ảnh. hãy kiểm tra xem nó đã được kết nối và bật. bạn có muốn thử lại không?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report
phiên bản cá»§a ứng dụng nà y. vui lòng kiá»m tra xem chưa có phiên bản má»i hÆ¡n công bá», trưá»c khi gá»i báo cáo lá»i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: failed to execute xmllint. please make sure that xmllint is installed. it is part of libxml2.
lỗi: lỗi thực hiện xmllint. hãy kiểm tra xem xmllint đã được cài đặt. nó là phần của libxml2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. would you like to try again?
lỗi phát hiện tự động máy ảnh; hãy kiểm tra xem nó được kết nối và được bật. bạn có muốn thử lại không?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: