Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am just arouse from looking you.
tôi chỉ nhìn cô thôi là đã đủ giương súng rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought he was only looking at me.
em nghĩ là ổng chỉ nhìn em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
very good looking. you couldn't miss her.
cô không thể không chú ý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you ever shoot a man who's looking you in the eye?
Ông có bao giờ bắn một người nhìn thẳng vô mắt mình chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking you in the face and i don't see shit.
tôi đang nhìn thẳng vô mặt anh, và tôi không thấy cái cứt gì hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm only looking out for the well-being of my favorite nephew.
Ở nơi đó rất nguy hiểm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as i too am interested in the vehicle, i took the liberty of looking you up.
tôi rất quan tâm tới chiếc xe này, nên tôi muốn nói chuyện với ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nine years up the river, and you get better-looking, you big animal.
9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
makes me question the wisdom of the charity that urged me to rent you this place, not only looking at you, me old pal, but that pretty little wife of yours.
tôi còn phải tự hỏi vì sao mình lại cho anh thuê nơi này. không chỉ nhìn anh, bạn già, mà người vợ nhỏ xinh của anh nghĩ anh sẽ tỏa sáng!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: