Results for ordered by translation from English to Vietnamese

- ordered by who?
- lệnh của ai?

i was ordered by the party to enlist.
tôi được lệnh của Đảng đi nhập ngũ.

i've been ordered by ctu to send in two teams.
tôi đã ra lệnh cho 2 đội đến đó rồi.

a bench warrant is hereby ordered by this court.
nếu cô ấy không đến trả tiền phạt, các ông sẽ phải trả thay.

and i was ordered by the colonel to give those orders.
Đại tá đã ra lệnh cho tôi điều hành chiến dịch đó.

we've been ordered by the eight chiefs. we must escort you there.
chúng tôi được lệnh của bát đầu lĩnh... phải áp giải ngươi tới đó.

but nothing ordered by the party is beneath dignity and the party was right.
nhưng không có gì Đảng ra lệnh lại không xứng tầm với bất cứ ai và Đảng luôn luôn đúng.

the steps of a good man are ordered by the lord: and he delighteth in his way.
Ðức giê-hô-va định liệu các bước của người, và ngài thích đường lối người:

he was killed in a drone strike ordered by the vice president of the united states.
thằng bé bị giết trong cuộc không kích... do phó tổng thống mỹ ra lệnh.

==demography==below, the demographic evolution of the village of vulbens ordered by date of census 1793 to 2005.
==demography==below, the demographic evolution of the village of vulbens ordered by date of census 1793 to 2005.

it will serve as the guide for captain waiters in tallying the total number of food covers and beverages ordered by the guests per function.
tổ trưởng nhân viên phục vụ có thể căn cứ vào chỉ dẫn ghi trên biểu mẫu này để kiểm đếm tổng số đơn gọi món ăn và thức uống của khách tại mỗi phòng hội nghị.

the arrests, triggered by new evidence from a key witness to the killing, were ordered by the international court of justice after a lengthy interpol investigation.
vụ bắt bớ, nhờ xuất hiện bằng chứng mới từ một nhân chứng chủ chốt trong vụ sát hại, được thực hiện theo lệnh tòa án công lý quốc tế sau một cuộc điều tra dài của interpol.

the products are great, they are ordered by customers from your own website link, shifts straight to them from factory, and you get paid online each week via your own b epic dashboard, so let’s get right to how you can make money.
Đây là những sản phẩm tuyệt vời, nhiều khách hàng của chúng tôi đã đặt hàng sản phẩm này từ đường liên kết trên website của bạn, luân phiên vận chuyển sản phẩm từ nhà máy, sau đó bạn sẽ được thanh toán tiền trực tuyến sau mỗi tuần trôi qua trên bảng thông tin của mình vận hành bởi b epic, do vậy ngay bây giờ hãy tìm hiểu phương thức kiếm tiền.

file associations this module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. file types are also referred to as mime types (mime is an acronym which stands for "multipurpose internet mail extensions"). a file association consists of the following: rules for determining the mime-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the mime type "image/ png"; a short description of the mime-type, for example the description of the mime type "image/ png" is simply'png image'; an icon to be used for displaying files of the given mime-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); a list of the applications which can be used to open files of the given mime-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. you may be surprised to find that some mime types have no associated filename patterns; in these cases, kde is able to determine the mime-type by directly examining the contents of the file.
liên kết tập tin môđun này cho phép người dùng chọn ứng dụng mở một loại tập tin nào đó. dạng tập tin cũng có thể là dạng mime (mime là viết tắt của "multipurpose internet mail extensions".) một liên kết tập tin bao gồm: những điều luật cho phép xác định dạng mime của một tập tin, ví dụ mẫu tên tập tin *. kwd có nghĩa 'tất cả những tập tin kết thúc bởi. kwd', liên kết với dạng mime "x- kword". một mô tả ngắn của dạng mime, ví dụ mô tả của dạng mime "x- kword" là 'tài liệu kword'.) một biểu tượng dùng để hiển thị tập tin với dạng mime đó, nhờ vậy người dùng có thể dễ dạng nhận ra dạng tập tin, ví dụ khi xem trong konqueror (ít nhất là cho những dạng thường dùng); danh sách những ứng dụng có thể dùng để mở tập tin với dạng mime đó. nếu có vài ứng dụng thì sẽ có danh sách theo ưu tiên của các ứng dụng. có thể bạn ngạc nhiên khi thấy một số dạng mime không có mẫu tên tập tin; trong trường hợp này, konqueror vẫn có thể xác định dạng mime bằng cách kiểm tra nội dung của tập tin.