Results for overthrow translation from English to Vietnamese

he's come to overthrow you.
- hắn đến để lật đổ người.

- overthrow the cultural establishment!
- Đả đảo văn hóa ngoại lai!

plotting to overthrow the state?
lâu rồi không gặp anh.

let's overthrow the emperor then.
thế thì chúng ta cùng nhau mưu đồ hại nước vậy

and colluded to overthrow her reign.
nên đã cấu kết lại Âm mưu lật đổ bà

did he try to overthrow your regime?
hắn đã lật đổ đế chế của anh à?

including your plan to overthrow the emperor.
kể cả về kế hoạch lật đổ hoàng đế của ngài.

because ultimately satan wants to overthrow god.
bởi vì cuối cùng satan muốn lật đổ Đức chúa trời.

he thinks erudite is planning to overthrow abnegation.
Ảnh nghĩ erudite đang âm mưu lật đổ abnegation.

he has one aim in mind, to overthrow the new government.
hắn chỉ có một mục đích, đó là lật đổ chính phủ mới.

but if the skitters are gonna overthrow their masters...
nhưng nếu lũ skitter lật đổ chủ của chúng...

survival first, plots to overthrow my brother second.
tồn tại trước, âm mưu lật đổ anh trai tôi sau.

you tried to overthrow the crown in conspiracy with its enemies.
ngươi đã âm mưu lật đổ ngôi vua cùng lũ đối nghịch.

let's riot and overthrow this totalitarian government once and for all!
chúng ta hãy nổi loạn và lật đổ chính quyền này một lần và mãi mãi!

and that you are not actively engaged in any attempt to overthrow this administration.
và rằng anh không chủ động đính hôn hay cố gắng phá bỏ sự kiểm soát này this administration.

president kennedy lied about the degree of our participation in the overthrow of diem.
tổng thống kennedy dối trá về ... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật diệm.

therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
vì vậy, ngài thề cùng chúng nó rằng: sẽ làm chúng nó sa ngã trong đồng vắng,

to overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
khiến dòng dõi họ sa ngã giữa muôn nước, và làm tản lạc họ trong các xứ.

it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
lấy làm chẳng tốt mà nể vì kẻ ác, Ðặng lường gạt người công bình trong việc xét đoán.

together, we could do what neither of us could do alone - overthrow our oppressors.
cùng nhau, ta có thể làm điều mà hai ta không thể làm khi đơn độc -- đánh bại lũ đàn áp ta.