Results for parenting translation from English to Vietnamese

big parenting decision.
một quyết định lớn của phụ huynh đấy.

man, parenting is easy.
Ôi, làm cha mẹ thật dễ.

that's irresponsible parenting.
bố mẹ quá ư vô trách nhiệm.

yeah, real a-plus parenting, dad.
cho một điểm a+ vì cách nuôi dạy con cái.

this is terrible parenting, felix.
nuôi con kiểu đó quá tệ, felix.

i'm not giving parenting advice.
tôi không khuyên ông cách làm cha mẹ.

it smells like prison and bad parenting.
cái mùi cứ như ngục tù và thiếu bố mẹ chăm sóc vậy.

and that's, you know, terrible parenting.
và đó là ông bố tồi.

without great parenting, things can go awry.
nếu cha mẹ không đàng hoàng, mọi việc có thể xấu đi.

i guess it's just parenting, you know?
tôi đoán đó chỉ là việc làm phụ huynh thôi phải không nào?

should i have picked up a book on parenting?
dì có nên mua sách nuôi dạy trẻ không?

then i'm not interested in your parenting advice.
vậy tôi không có hứng thú với việc ngồi nghe lời khuyên làm cha mẹ của anh.

i mean, the way you write about motherhood and parenting.
Ý tôi là, cái cách cô viết về việc làm mẹ và nuôi dạy con cái.

well, if by success, you mean that your parenting troubles are over, yes.
nếu thành công theo ý anh là về vấn đề của con anh thì... có!

after all the parenting you've done, he's still so troubled.
sau tất cả những gì anh đã dạy dỗ nó vẫn gặp rắc rối.

her theories on parenting and nurturing in carnivores have framed the debate. - what are you doing?
lý thuyết của cô ấy về nuôi và được nuôi giữa loài ăn thịt... đâ đóng khung cuộc tranh luận.

boy, who thought parenting could be so complicated? - yummy. - seriously, guys?
có cái bánh mà phức tạp quá

- oh, we looked all over. - for an expert on parenting... - i'm sorry.
tôi xin lỗi

when other kids are bad, it's because of indulgent parenting or innate defects in the child's character.
nếu chúng buồn vì cư xử của bố mẹ tính cách của chúng sẽ bị khiếm khuyết

after being insulted by a police officer on her parenting, she lashes back at him by telling him how stressful it is to be a stay-at-home mom.
after being insulted by a police officer on her parenting, she lashes back at him by telling him how stressful it is to be a stay-at-home mom.