Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add to light table
thêm vào bảng ánh sáng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to light it.
không cần phải châm đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to light it?
cậu muốn châm ngòi không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
headaches, sensitivity to light.
Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dark to light and light to dark
dark to light and light to dark
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need the light for a minute.
tôi cần ánh sáng !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if your involvement comes to light, you will hang for treason.
nếu sự liên can của chàng bị khui ra, chàng sẽ bị treo cổ vì mưu phản.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a warm light for all mankind."
"một nguồn sáng ấm áp cho nhân loại."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a warm light for all mankind to share.
một nguồn sáng ấm ám để chia sẻ cho nhân loại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
air a team responding with a light for mission.
Đội trực thăng a đã trả lời với đèn nhận nhiệm vụ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i keep forgetting to light up for you. - well, that's...
em đã quên điều đó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a sensitivity to the-- to light?
có phải anh bị nhạy cảm với... ánh sáng á?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hidden things will be brought to light in due time.
cháy nhà ra mặt chuột.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, yeah. just, trying to light a fire here.
anh đang cố nhóm lửa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend giuseppe and i need some help to light the fuses.
anh bạn giuseppe và tôi cần một ai giúp để châm ngòi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all your military forces must stay in the city and wait for order!
chúa công phải lệnh cho binh mã nhất định không được rời thành. lập tức hành lệnh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you like to... light... my cigarette in the bathroom?
sao nhỉ anh có muốn... châm lửa...điếu thuốc trong phòng tắm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's brought to light all the mistakes that i've made.
nó sẽ mang lại những lỗi lầm mà em từng làm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a careful search soon brought to light the hidden spring."
"việc tìm kiếm cẩn thận sẽ sớm mang chiếc lò xo được ẩn giấu ra ánh sáng
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because if it ever came to light you needed to be able to deny any knowledge or involvement...
bởi vì nếu sự thật bị khui ra nàng phải có khả năng phủ nhận bất cứ hiểu biết hay liên can nào...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: