Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please accept me.
xin hãy chấp nhận con.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please accept me as your disciple.
xin vui lòng chấp nhận con là đệ tử của ngài.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poor and obscure as you are, please accept me as your husband.
nghèo khổ và mộc mạc như chính con người em, xin hãy chấp nhận anh làm chồng em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elang, accept me as your student.
elang, hãy cho tôi làm đồ đệ của anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accept me as i am or forget it.
ch¥p nhn con nh°conng °Ưicon ho·c quên con i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the men no longer accept me as a gladiator.
anh ta không còn chấp nhận ta như một võ sĩ giác đấu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told them "accept me as i am, or forget me!"
anh nói vÛihÍ"ch ¥pnh nconng°Ưi con, ho·c quên con i!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you would accept me as a sister, perhaps we could live together, at moor house.
và nếu anh chịu nhận tôi làm em gái anh, có lẽ chúng ta có thể sống cùng nhau tại moor house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
honey, i love to see the children, i would love them as my own, and will provide for them. please accept my help support to give to them. it is wonderful to have someone that's loves me as much as i love them. i know that i tell you so much about my love for you, it is very true.
mật ong, tôi rất thích nhìn thấy con, tôi rất thích chúng như là của riêng tôi, và sẽ cung cấp cho họ. xin vui lòng chấp nhận hỗ trợ giúp đỡ của tôi để cung cấp cho họ. nó là tuyệt vời để có một ai đó mà là yêu thương tôi càng nhiều càng tốt, tôi yêu thương họ. tôi biết rằng tôi nói cho bạn rất nhiều về tình yêu của tôi cho bạn, nó là rất đúng.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: