Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, tell us.
xin hãy nói chúng tôi biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- please tell us.
- hãy nói chúng tôi nghe đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- please tell us!
- hãy cho chúng tôi biết!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell us where you stand!
Ông phải làm gì đi chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell us that you're kidding.
làm ơn nói với tôi là anh đang đùa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell us which is the antidote and they'll stop this.
xin hãy cho bọn tôi biết lọ nào là thuốc giải và họ sẽ ngừng tay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-angie, please tell us what you're seeing.
- angie, hãy cho chúng tôi biết cô đang thấy gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell us so we'll understand
please tell us so we'll understand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please tell us what happened?
Ông có thể cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra không ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- please tell us what's going on.
- xin hãy cho cháu biết chuyện gì đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell us those aren't the only potential suspects you have.
làm ơn cho chúng tôi biết... Đó không phải những nghi phạm tiềm năng duy nhất mà các người có đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, could you please tell us what you think has happened here?
Ông có thể cho chúng tôi biết ông nghĩ chuyện gì đang diễn ra ở đây không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you're not going to tell us which one.
nhưng ông không nói là ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, could you please tell us your name and the name of your bank?
giờ ông có thể cho chúng tôi biết tên của ông và ngân hàng ông làm chủ có được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're so sorry to bother you, sir, but could you please tell us where the gregorys live?
tụi em rất xin lỗi vì quấy quả anh, nhưng anh làm ơn chỉ cho tụi em nhà gregory ở đâu với?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: