Results for precarious translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

our situation is precarious.

Vietnamese

hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this works... kind a precarious.

Vietnamese

công trình này... có vẻ không được chắc chắn nhỉ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at this age, i feel very precarious

Vietnamese

ở độ tuổi này, tôi cảm thấy rất chênh vênh, chưa tìm ra được lí tưởng sống

Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you're in a precarious position too.

Vietnamese

vậy là anh cũng đang trong một hoàn cảnh gian nan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it would put us in a very precarious position.

Vietnamese

nếu không thì chúng ta sẽ phải đối mặt với 1 tình huống rất bấp bênh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you start slaughtering people for no reason other than this precarious theory...

Vietnamese

Ông tàn sát dân chúng không vì lý do gì ngoài một cái giả thuyết mông lung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your friend, mr. cutter, has left you in a rather precarious position.

Vietnamese

bạn cô,thằng cutter, đã bỏ cô trong thơi điểm nguy hiểm này rồi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the timing of this automated-ignition countdown is the most precarious part of the launch.

Vietnamese

sự tính toán về thời gian tự động khởi động được đếm ngược là phần không ổn định nhất của việc khởi động.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

france are in a precarious position in their two-legged play-off fixture against ukraine after losing 2-0 in kiev on friday.

Vietnamese

cơ hội giành quyền đi tiếp của đội tuyển pháp trong trận play-off lượt về trước ukraina trở nên hết sức mong manh sau khi họ đã để thua 0-2 trên sân kieve vào hôm thứ sáu.

Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- ...and freedom have always existed in a-- in a very precarious balance, and when buildings start blowing up, people's priorities tend to change.

Vietnamese

thế rất bấp bênh. và khi toà nhà nổ tung quyền ưu tiên của mọi người sẽ thay đổi. hắn nói đúng đấy em à.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not known whether any of the ex-ministers may have taken refuge in the embassy where, in the words of a unicef representative in bangkok the situation is said to be "increasingly precarious."

Vietnamese

chưa biết có cựu bộ trưởng nào đang tỵ nạn trong tòa Đại sứ nơi mà, theo lời của một đại diện unicef ở bangkok là tình hình đang "ngày càng mất ổn định."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,884,389,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK