Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferential creditor
trái chủ được ưu đãi
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
minutes of preferential confirmation
biÊn bẢn xÁc nhẬn nỘi dung Ưu ĐÃi
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferential policies and support for investment:
các ưu đãi, hỗ trợ đầu tư:
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sara tancredi is not getting any preferential treatment.
sara tancredi sẽ không được nhận bất cứ ưu đãi nào đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there preferential treatment for those below 170cm?
Ưu đãi dưới 1m70 sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you give scofield preferential treatment, it'll undermine your credibility.
nếu ngài dành một đặc quyền nào đó cho scofield, thì điều đó sẽ phá hủy toàn bộ uy tín của ngài.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, what you're asking for is preferential treatment for a murder suspect.
không, bà đang yêu cầu liệu thuốc ưu đãi cho một kẻ tình nghi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferential tariffs (lower payment fee) for transactions made via business internet banking.
mức phí ưu đãi cho các giao dịch thực hiện qua ngân hàng trực tuyến doanh nghiệp.
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other transaction fees refer to the latest update tariffs, especially the preferential tariffs for electronic transactions.
phí giao dịch khác áp dụng biểu phí hiện hành, đặc biệt mức phí ưu đãi dành cho các giao dịch trực tuyến.
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purchaser shall enjoy preferential policies on warranty service announced by hyundai thanh cong vietnam during the use of automobile.
Được hưởng các chính sách khuyến mãi về dịch vụ bảo dưỡng bảo hành do hyundai thành công việt nam công bố trong quá trình sử dụng xe sau này.
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and to prove he's serious about showing preferential treatment, he's making an example out of you.
và để chứng minh sự nghiêm túc của mình về những sự đối xử thiên vị ông ta muốn lấy anh ra làm ví dụ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, continue to amendment and complete the policies and mechanism for development of economic zone in direction of being unanimous in preferential policies on investment to economic zones.
tiếp tục sửa đổi và hoàn thiện cơ chế chính sách phát triển kkt theo hướng thống nhất chung về chính sách và ưu đãi đầu tư cho các kkt.
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[31] cit expected to be exempted, reduced, tax entity determine on preferential term of the ministry of finance)
[31] số thuế tndn dự kiến được miễn, giảm, người nộp thuế tự xác định theo các điều kiện ưu đãi được hưởng 20/03/2006 của bộ tài chính )
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is forecast that there will be shortage of skillful employees because most of them prefer to move to the provinces, such as ho chi minh where they can enjoy the preferential policy for employment, rather than moving to danang;
dự báo sẽ thiếu lao động có tay nghề vì những địa phương khác, như thành phố hồ chí minh, tỏ ra hấp dẫn và thu hút lao động hơn Đà nẵng; và
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
more important, on long distances, can be the macroscopic inhomogeneities of the aquifer, which can have regions of larger or smaller permeability, so that some water can find a preferential path in one direction, some other in a different direction, so that the contaminant can be spread in a completely irregular way, like in a (three-dimensional) delta of a river.
more important, on long distances, can be the macroscopic inhomogeneities of the aquifer, which can have regions of larger or smaller permeability, so that some water can find a preferential path in one direction, some other in a different direction, so that the contaminant can be spread in a completely irregular way, like in a (three-dimensional) delta of a river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: