Results for priests and lay people translation from English to Vietnamese

only priests and inquisitors do that.
chỉ có bọn linh mục và thẩm vấn mới làm chuyện đó.

and pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
phi-lát hiệp các thầy tế lễ cả, các quan đề hình và dân chúng lại, mà nói rằng:

and the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
các thầy tế lễ cả cùng các thầy thông giáo tìm phương đặng giết Ðức chúa jêsus; vì họ sợ dân.

and lay off the refined sugars.
và ăn ít đường thôi.

so the priests and the prophets and all the people heard jeremiah speaking these words in the house of the lord.
các thầy tế lễ, các tiên tri, và cả dân sự đều nghe giê-rê-mi truyền những lời ấy trong nhà Ðức giê-hô-va.

go out and lay down in the grass.
Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

someone who inspires priests and whores is worth taking seriously.
người có thể truyền cảm hứng cho tu sĩ và cả gái điếm là rất đáng xem trọng.

come and lay down on the couch there.
tới nằm xuống ghế đi.

and he taught daily in the temple. but the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
hằng ngày ngài giảng dạy trong đền thờ. các thầy tế lễ cả, các thầy thông giáo, cùng người tôn trưởng trong dân tìm phương giết ngài;

and when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
trong lúc các thầy tế lễ cả và các trưởng lão kiện ngài, ngài không đối đáp gì hết.

and he gathered together all the princes of israel, with the priests and the levites.
người nhóm các quan trưởng y-sơ-ra-ên, cùng những thầy tế lễ, và người lê-vi.

and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,
người đòi những thầy tế lễ và người lê-vi đến, hiệp chúng lại tại nơi phố phía đông,

if we can't find investors by then, we're gonna have to lay people off.
nếu chúng ta không thể tìm thấy các nhà đầu tư sau đó, chúng ta sẽ phải sa thải nhân viên!

daniel: trust between a trainer and his client is sacred, like with priests and lawyers.
lòng tin giữa huấn luyện viên và học viên rất thiêng liêng, như với tu sĩ và luật sư.

i'll find some... hoodoo priest and lay some mojo on him.
vài thầy tu rồi lay anh ấy dậy

it's a bloody vigilante which brings down the priests and all i can say is that will happen?
vô lý.

and being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
khi chúng đã tha ra, hai người đến cùng anh em mình, thuật lại mọi điều các thầy tế lễ cả và các trưởng lão đã nói.

a priest and a confessant?
một linh mục và một người xưng tội?

beautiful feint to the priest and kracorian
bubaye lao đến... vượt qua mục sư và kracorian một cách ngoạn mục.

a king, a priest and a rich man.
một vị đế vương, một mục sư và một người giàu có.